Текст и перевод песни Нежный - Пьяный дестрой
Пьяный дестрой
Destruction ivre
Я
относил
себя
к
парням.
кто
чисто
между
прочим
Je
me
considérais
comme
un
mec,
qui
entre
nous
soit
dit
Лишь
только
видел
тех,
кто
в
страхе
просыпались
ночью
Ne
voyait
que
ceux
qui
se
réveillaient
la
nuit
dans
la
peur
Сны
об
измени
появлялись
у
них
виртуально
Des
rêves
de
trahison
surgissaient
chez
eux
virtuellement
Думал
всегда
о
брятьях,
что
они
сентиментальны
Je
pensais
toujours
à
mes
frères,
qu'ils
étaient
sentimentaux
Потом
явилась
сука,
что
дала
и
мне
урок
Puis
est
arrivée
une
salope,
qui
m'a
appris
une
leçon
Простыни
смяты,
чувства
вхлам
и
сердце
на
замок
Draps
froissés,
sentiments
à
plat
et
le
cœur
sous
clé
Её
любить,
до
звёзд
достать,
с
ней
мир
взорвать
и
отстроить
L'aimer,
atteindre
les
étoiles,
faire
exploser
et
reconstruire
le
monde
avec
elle
Я
так
любил
ночами
этот
пьяный
дестрой
J'ai
tellement
aimé
cette
destruction
ivre
la
nuit
Малая
в
джинсах,
платья
нахуй,
туфли
- не-а,
кеды
Petite
dans
un
jean,
robes
à
la
poubelle,
chaussures
- non,
des
baskets
Снимал
ей
майку,
а
с
утра
приносил
букеты
Je
lui
retirais
son
t-shirt,
et
le
matin
je
lui
apportais
des
bouquets
С
ней
было
круто,
капля
ссор,
кучка
бухла
и
мата
C'était
génial
avec
elle,
quelques
disputes,
de
la
boisson
et
des
gros
mots
Ты
помнишь
как
ночами
делали
пиздато?
Tu
te
souviens
comment
on
défonçait
la
nuit
?
Гулять
с
тобой
оп
краю
лезвия,
питать
надежду
Se
promener
avec
toi
au
bord
du
rasoir,
nourrir
l'espoir
А
ночью
в
градусах
порывах
сняв
с
неё
одежду
Et
la
nuit,
dans
des
accès
de
fièvre,
lui
enlever
ses
vêtements
На
пару
месяцев
зависнуть
до
середины
марта
Se
bloquer
pendant
quelques
mois
jusqu'à
la
mi-mars
И
что
там
будет
дальше,
личного
архива
кадры
Et
ce
qu'il
y
aura
après,
des
images
d'archives
personnelles
Целуй
его
всё
больше,
с
ним
как
со
мной
жестока
Embrasse-le
encore
plus,
sois
aussi
cruelle
avec
lui
qu'avec
moi
Когда-то
мразь
ты
поймёшь,
что
значит
одиноко
Un
jour,
salope,
tu
comprendras
ce
que
signifie
être
seule
Целуй
его
всё
больше,
сыпь
мне
на
раны
соль
Embrasse-le
encore
plus,
jette-moi
du
sel
sur
mes
plaies
Помни
сука,
любовь
тел
- далеко
не
любовь
Rappelle-toi,
salope,
l'amour
des
corps
n'est
pas
l'amour
Целуй
его
всё
больше,
с
ним
как
со
мной
жестока
Embrasse-le
encore
plus,
sois
aussi
cruelle
avec
lui
qu'avec
moi
Когда-то
мразь
ты
поймёшь,
что
значит
одиноко
Un
jour,
salope,
tu
comprendras
ce
que
signifie
être
seule
Целуй
его
всё
больше,
сыпь
мне
на
раны
соль
Embrasse-le
encore
plus,
jette-moi
du
sel
sur
mes
plaies
Запомни
сука,
любовь
тел
- далеко
не
любовь
Rappelle-toi,
salope,
l'amour
des
corps
n'est
pas
l'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий ковалевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.