Душа - Неизвестный Исполнительперевод на немецкий
Моя
душа
сегодня
плачет
Meine
Seele
weint
heute
Сегодня
ей
не
дал
я
света
Heute
gab
ich
ihr
kein
Licht
Не
дал
толкового
ответа
Gab
keine
klare
Antwort
Зачем
страдает
в
мире
этом?
Warum
sie
in
dieser
Welt
leidet?
Её
держу
я
в
заточении
Ich
halte
sie
gefangen
Как
узницу
в
темнице
грязной
Wie
eine
Gefangene
im
schmutzigen
Kerker
В
темнице
горьких
огорчений
Im
Kerker
bitterer
Sorgen
И
дум
ленивых,
грешных,
праздных
Und
fauler,
sündiger,
müßiger
Gedanken
Душа
немыта
и
у
Бога
Die
Seele
ungewaschen
und
von
Gott
Забыта
мной
уже
давно
(забыта
мной
давно)
Von
mir
schon
lange
vergessen
(vergessen
von
mir)
И
глубоко
(и
глубоко)
в
темнице
Und
tief
(und
tief)
im
Kerker
Но,
дойдя
до
дна,
стремится
к
Богу
Doch,
am
Grund
angekommen,
strebt
sie
zu
Gott
Дойдя
до
дна,
стремится
к
Богу
Am
Grund
angekommen,
strebt
sie
zu
Gott
Она
в
терпении
смиренном
Sie
erträgt
in
demütiger
Geduld
Насмешки
терпит
от
меня
Meine
Spötteleien
Во
мраке
пагубном
тюремном
In
dunkler,
verderblicher
Gefangenschaft
Она
не
видит
света
дня
Sie
sieht
kein
Tageslicht
Всё
ищет
путь
скорей
подняться
Sie
sucht
stets
einen
Weg
nach
oben
Я
не
даю,
тяну
назад
Ich
halte
sie
zurück
Не
собирается
сдаваться
Aber
sie
gibt
nicht
auf
Душа
моя,
и
я
так
рад
Meine
Seele,
und
ich
bin
froh
Душа
немыта
и
у
Бога
Die
Seele
ungewaschen
und
von
Gott
Забыта
мной
уже
давно
(забыта
мной
давно)
Von
mir
schon
lange
vergessen
(vergessen
von
mir)
И
глубоко
(и
глубоко)
в
темнице
Und
tief
(und
tief)
im
Kerker
Но,
дойдя
до
дна,
стремится
к
Богу
Doch,
am
Grund
angekommen,
strebt
sie
zu
Gott
Дойдя
до
дна,
стремится
к
Богу
Am
Grund
angekommen,
strebt
sie
zu
Gott
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.