Кто - Неизвестный Исполнитель перевод на немецкий

Кто

Расскажи о том, как расстояние поменяло нас
Как уходили слёзы под созданием темноты
Всё вокруг как будто бы напоминало нас
Ты обида – да, но я с тобой на ты

Так пускай откроют нам дорогу до небес, до небес
И пускай Луна посветит двум влюблённым жёстко
Я сниму тревогу, ты опустишь занавес
Я сорвусь с цепи, ты скажешь броско

Я на заносах мы, дело же не в папиросе
Разве ты спросишь, кому ты сносишь ты
Твоё дело не кипеть, и ты будешь петь
И на целом свете таких не встретишь нас

И на целом свете таких не встретишь нас
И на целом свете таких не встретишь нас

Если достать до тебя сложно, если лететь к тебе далеко
Немного тебя мне как будто невозможно и микроволны внекожно
Если достать до тебя сложно, если лететь к тебе далеко
Немного тебя мне как будто невозможно и микроволны внекожно

Правда, покорила меня, сука, твоя правда
Мы бежим с тобой как будто от Гепарда
Посмотри, ведь это рядом наша Панда
Мы бежим с тобой как будто от Гепарда

Покорила меня, сука, твоя правда
Мы бежим с тобой как будто от Гепарда
Посмотри, ведь это рядом наша Панда
Мы бежим с тобой как будто от Гепарда
Мы бежим с тобой как будто от Гепарда

Напоила нас ядом изо льда
Люди врут порой, я давлю на газ, я давлю на газ
Бегу за мечтой, волки воют нам
Я плачу судьбой, я плачу Богам, я плачу Богам

В глазах снова станешь дежавю
Я любил одну, я любил одну, я иду ко дну
Если дикой станешь — я умру
Вмиг восстанешь — я умру, ты заплачешь — я умру

Правда, покорила меня, сука, твоя правда
Мы бежим с тобой как будто от Гепарда
Посмотри, ведь это рядом наша Панда
Мы бежим с тобой как будто от Гепарда

Покорила меня, сука, твоя правда
Мы бежим с тобой как будто от Гепарда
Посмотри, ведь это рядом наша Панда
Мы бежим с тобой как будто от Гепарда
Мы бежим с тобой как будто от Гепарда

Wer

Erzähl mir, wie die Entfernung uns verändert hat
Wie Tränen unter dem Mantel der Dunkelheit versanken
Alles um uns herum schien uns zu erinnern
Du bist Groll – ja, aber ich duze dich

Also lass uns den Weg zu den Himmeln öffnen, zu den Himmeln
Und lass den Mond zwei Verliebte scharf beleuchten
Ich nehme die Sorge ab, du ziehst den Vorhang zu
Ich reiße mich los, du sagst es schneidig

Wir sind am Driften, es geht nicht um die Zigarette
Wirst du überhaupt fragen, wem du dich beugst?
Deine Sache ist nicht zu kochen, du wirst singen
Und auf der ganzen Welt findest du keine wie uns

Und auf der ganzen Welt findest du keine wie uns
Und auf der ganzen Welt findest du keine wie uns

Wenn es schwer ist, dich zu erreichen, wenn es weit ist, zu dir zu fliegen
Ein bisschen von dir ist mir wie unmöglich und Mikrowellen unter der Haut
Wenn es schwer ist, dich zu erreichen, wenn es weit ist, zu dir zu fliegen
Ein bisschen von dir ist mir wie unmöglich und Mikrowellen unter der Haut

Wahrheit, deine Wahrheit hat mich erobert, Schlampe
Wir rennen, als wären wir auf der Flucht vor einem Gepard
Schau, da ist unser Panda gleich nebenan
Wir rennen, als wären wir auf der Flucht vor einem Gepard

Hat mich erobert, Schlampe, deine Wahrheit
Wir rennen, als wären wir auf der Flucht vor einem Gepard
Schau, da ist unser Panda gleich nebenan
Wir rennen, als wären wir auf der Flucht vor einem Gepard
Wir rennen, als wären wir auf der Flucht vor einem Gepard

Hat uns mit Eisgift betrunken gemacht
Menschen lügen manchmal, ich trete das Gas, ich trete das Gas
Ich renne dem Traum hinterher, Wölfe heulen uns an
Ich weine mit dem Schicksal, ich weine zu den Göttern, ich weine zu den Göttern

In den Augen wirst du wieder Déjà-vu
Ich liebte eine, ich liebte eine, ich gehe unter
Wenn du wild wirst – sterbe ich
Auferstehst – sterbe ich, du weinst – sterbe ich

Wahrheit, deine Wahrheit hat mich erobert, Schlampe
Wir rennen, als wären wir auf der Flucht vor einem Gepard
Schau, da ist unser Panda gleich nebenan
Wir rennen, als wären wir auf der Flucht vor einem Gepard

Hat mich erobert, Schlampe, deine Wahrheit
Wir rennen, als wären wir auf der Flucht vor einem Gepard
Schau, da ist unser Panda gleich nebenan
Wir rennen, als wären wir auf der Flucht vor einem Gepard
Wir rennen, als wären wir auf der Flucht vor einem Gepard