Текст и перевод песни Нейромонах Феофан - В душе драм, в сердце светлая русь!
В душе драм, в сердце светлая русь!
Drum in My Soul, and Holy Rus' in My Heart!
В
полях
широких,
что
покрыты
зеленью
Across
the
fields
so
wide,
where
green
abounds,
В
лесах
высоких,
где
деревья
пели
нам
In
forests
tall,
where
trees
once
sang
to
us,
В
степях
безкрайних,
что
ветрами
стеляны
On
endless
steppes,
by
winds
forever
crowned,
В
морях
глубоких,
что
не
знают
берега
Везде
где
пламенем
горит
заря
In
oceans
deep,
where
shores
are
lost
to
us,
Wherever
dawns
ignite
the
flaming
sky,
Везде,
где
дыбится
от
гнета
земля
Wherever
earth
rebels
against
its
chains,
Везде,
где
слышен
сладких
звон
ручья
Wherever
sweet
streams
murmur
lullaby,
Там
прославляю
Drum
and
Bass
я
There,
my
love,
I
praise
Drum
and
Bass's
strains.
Пока
в
сердце
будет
Светлая
Русь
As
long
as
Holy
Rus'
beats
in
my
heart,
Пока
земля
царица
будет
рада
нам
As
long
as
Mother
Earth
finds
joy
in
us,
Пока
над
нами
небосвод
As
long
as
skies
above
us
play
their
part,
Я
буду
славить
этой
песней
Русь
и
Драм
This
song
will
hail
both
Rus'
and
Drum's
art.
В
душе
Драм,
А
в
сердце
Светлая
Русь
Drum
in
my
soul,
and
Holy
Rus'
in
my
heart,
В
душе
Драм,
А
в
сердце
Светлая
Русь
Drum
in
my
soul,
and
Holy
Rus'
in
my
heart,
В
душе
Драм,
А
в
сердце
Светлая
Русь
Drum
in
my
soul,
and
Holy
Rus'
in
my
heart,
В
душе
Драм,
А
в
сердце
Светлая
Русь
Drum
in
my
soul,
and
Holy
Rus'
in
my
heart,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.