Думы заветные - Нейромонах Феофанперевод на французский
Ой,
да
думы
заветные,
Oh,
ces
pensées
chères,
Вскружили
голову!
Elles
ont
fait
tourner
ma
tête !
Ой,
да
зори
рассветные,
Oh,
ces
aurores
naissantes,
Очаровали
вы!
Tu
m'as
envoûté !
Ой,
да
вскружили
мне
голову
Oh,
ces
pensées
chères
Думы
заветные!
Ont
fait
tourner
ma
tête !
Ой,
да
очаровали
вы
Oh,
tu
m'as
envoûté
Зори
рассветные!
Aurores
naissantes !
Ой,
да
думы
заветные!
Oh,
ces
pensées
chères !
Ой,
да
очаровали
вы!
Oh,
tu
m'as
envoûté !
Ой,
да
думы
заветные,
Oh,
ces
pensées
chères,
Вскружили
голову!
Elles
ont
fait
tourner
ma
tête !
Ой,
да
зори
рассветные,
Oh,
ces
aurores
naissantes,
Очаровали
вы!
Tu
m'as
envoûté !
Ой,
да
вскружили
мне
голову
Oh,
ces
pensées
chères
Думы
заветные!
Ont
fait
tourner
ma
tête !
Ой,
да
очаровали
вы
Oh,
tu
m'as
envoûté
Ой,
да
думы
заветные,
Oh,
ces
pensées
chères,
Вскружили
голову!
Elles
ont
fait
tourner
ma
tête !
Ой,
да
зори
рассветные,
Oh,
ces
aurores
naissantes,
Очаровали
вы!
Tu
m'as
envoûté !
Ой,
да
вскружили
мне
голову
Oh,
ces
pensées
chères
Думы
заветные!
Ont
fait
tourner
ma
tête !
Ой,
да
очаровали
вы
Oh,
tu
m'as
envoûté
Зори
рассветные!
Aurores
naissantes !
Ой,
да
думы
заветные!
Oh,
ces
pensées
chères !
Ой,
да
очаровали
вы!
Oh,
tu
m'as
envoûté !
Оцените перевод
1
Колыбельная
2 Думы заветные
3 Смут
4 Светлая Русь
5 Пойми меня
6 Петь. плясать.
7 Пни
8 Дрова
9 Никодимова
10 Жменька
11 Топить за Феофана
12 Скучно в лесу
13 А теперь поёт медведь
14 Предсловие
15 Сильная воля и крепкий дух
16 Там найду себя
2 Думы заветные
3 Смут
4 Светлая Русь
5 Пойми меня
6 Петь. плясать.
7 Пни
8 Дрова
9 Никодимова
10 Жменька
11 Топить за Феофана
12 Скучно в лесу
13 А теперь поёт медведь
14 Предсловие
15 Сильная воля и крепкий дух
16 Там найду себя
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.