Дурь - Нейромонах Феофан перевод на английский

Дурь

Говорят мне: Феофан, прыгать полно уж тебе!
Силы я в себе ищу, даб не ответить погрубее
Во мне дури — хоть куды, фору дам любому я
Да, и ты — айда, вразнос, коли слышишь меня!
Баламуть да балагурь
Разгуляйся наша дурь!
Говорят мне: Феофан, посерьезнее стать пора!
Свое время для всего, а сейчас — для топора!
Вопреки всему и всем, будем мы рубить избу
В древнерусском стиле лихо, коли дури есть во лбу!
Баламуть да балагурь
Разгуляйся наша дурь!

Dope

They tell me: Feofan, you're too old to be jumping around!
I am searching within myself for the strength not to answer them too harshly
There's more than enough folly in me,
Come on, baby, let loose, if you hear me!
Jester and buffoon
Let our folly run wild!
They tell me: Feofan, you must become serious!
There's a time for everything, right now — it's time for the ax!
In spite of everyone and everything, we shall chop down the hut
In the Old Russian style, if there's folly in your head!
Jester and buffoon
Let our folly run wild!