Замиренье (Live) - Нейромонах Феофан перевод на французский

Замиренье (Live)

Ото сизой пыли
Ото горькой были
Ото грязной скверны
Ото лжи неверной
Ото грёз лукавых
Ото пней корявых
Нету мне спасенья
Ой да замиренья
Да при ярком солнце
При луне в оконце
Тень бурьяна
Да при ясном небе
Что при чёрством хлебе
Окоянно
Что душистый клевер
Что холодный север
Плеть аркана
На широком поле
Да по горькой доле
Ноет рана
Ото давних тягот
Ото кислых ягод
Ото ям глубоких
Ото гроз жестоких
Ото тяжкой ноши
Ото зябкой дрожи
Нету мне спасенья
Ой да замиренья
Да при ярком солнце
При луне в оконце
Тень бурьяна
Да при ясном небе
Что при чёрством хлебе
Окоянно
Что душистый клевер
Что холодный север
Плеть аркана
На широком поле
Да по горькой доле
Ноет рана
Да при ярком солнце
При луне в оконце
Тень бурьяна
Да при ясном небе
Что при чёрством хлебе
Окоянно
Что душистый клевер
Что холодный север
Плеть аркана
На широком поле
Да по горькой доле
Ноет рана

Calme (Live)

De la poussière grise
De l'amertume amère
De la saleté souillée
Du mensonge infidèle
Des rêves trompeurs
Des souches noueuses
Je n'ai pas de salut
Oh, de paix
Sous un soleil brillant
Avec la lune à la fenêtre
L'ombre de la mauvaise herbe
Sous un ciel clair
Comme avec du pain rassis
Abandonné
Comme le trèfle odorant
Comme le froid nord
Le fouet du lasso
Dans un champ large
Sur un sort amer
La plaie pleure
Des fardeaux anciens
Des baies acides
Des trous profonds
Des tempêtes cruelles
D'un lourd fardeau
D'un frisson glacial
Je n'ai pas de salut
Oh, de paix
Sous un soleil brillant
Avec la lune à la fenêtre
L'ombre de la mauvaise herbe
Sous un ciel clair
Comme avec du pain rassis
Abandonné
Comme le trèfle odorant
Comme le froid nord
Le fouet du lasso
Dans un champ large
Sur un sort amer
La plaie pleure
Sous un soleil brillant
Avec la lune à la fenêtre
L'ombre de la mauvaise herbe
Sous un ciel clair
Comme avec du pain rassis
Abandonné
Comme le trèfle odorant
Comme le froid nord
Le fouet du lasso
Dans un champ large
Sur un sort amer
La plaie pleure