Изба ходит ходуном - Нейромонах Феофанперевод на французский
Весело
мы
песни,
Nous
chantons
des
chansons
joyeuses,
Распеваем
славно.
Chantons
joyeusement.
Зело
куролесим,
Nous
nous
amusons
bien,
Пляшем
нещадно!
Nous
dansons
sans
relâche !
Изба
ходит
ходуном!
La
cabane
tremble !
ОМ!
OM !
Из
трубы
клубится
дым!
De
la
fumée
sort
de
la
cheminée !
ЫМ!
YM !
Медведь
и
Никодим
L’ours
et
Nicodème
С
Феофаном
драм
играем.
Jouent
du
tambour
avec
Théophane.
В
гости
заходи,
Viens
nous
rendre
visite,
Вместе
славно
погуляем!
Ensemble,
nous
passerons
un
bon
moment !
Кружим
хороводы,
Nous
dansons
en
rond,
Дружим
крепко,
славно!
Nous
sommes
de
bons
amis !
Любим
мать
природу,
Nous
aimons
la
nature,
Драм,
так
и
подавно!
Les
tambours,
encore
plus !
Изба
ходит
ходуном!
La
cabane
tremble !
ОМ!
OM !
Из
трубы
клубится
дым!
De
la
fumée
sort
de
la
cheminée !
ЫМ!
YM !
Медведь
и
Никодим
L’ours
et
Nicodème
С
Феофаном
драм
играем.
Jouent
du
tambour
avec
Théophane.
В
гости
заходи,
Viens
nous
rendre
visite,
Вместе
славно
погуляем!
Ensemble,
nous
passerons
un
bon
moment !
Изба
ходит
ходуном!
La
cabane
tremble !
ОМ!
OM !
Из
трубы
клубится
дым!
De
la
fumée
sort
de
la
cheminée !
ЫМ!
YM !
Други,
слышите!
Amis,
écoutez !
К
нам
в
избушку
погостить
Venez
nous
rendre
visite
dans
notre
cabane
Смело
приходите,
N’hésitez
pas,
Подарим
много
радости!
Nous
vous
offrons
beaucoup
de
joie !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.