Небо - Нейромонах Феофан перевод на немецкий

Небо

А небо выше всех этих нелепых игр,
Оно так любит этот безумный мир!
Пока мы живы, мы будем чертить круги,
Ведь мы же люди - мы сами себе враги!

Ярость с каждым днём всё сильнее!
Слабость у тебя в душе и теле!
Смутные времена - популярные цели,
Святая война - здесь идея
А небо выше всех этих нелепых игр,
Оно так любит этот безумный мир!
Пока мы живы, мы будем чертить круги,
Ведь мы же люди - мы сами себе враги!

Жизнь с каждым днём всё черствее!
Грызть шеи, никого не жалея!
Темные времена,
Ординарные цели,
Подняться со дна
Не сумели

А небо выше всех этих нелепых игр,
Оно так любит этот безумный мир!
Пока мы живы, мы будем чертить круги,
Ведь мы же люди - мы сами себе враги!

Der Himmel

Der Himmel ist höher als all diese albernen Spiele,
Er liebt diese verrückte Welt so sehr!
Solange wir leben, werden wir Kreise ziehen,
Denn wir sind Menschen – wir sind unsere eigenen Feinde!

Die Wut wird mit jedem Tag stärker!
Schwäche in deiner Seele und deinem Körper!
Dunkle Zeiten – beliebte Ziele,
Heiliger Krieg – hier ist die Idee!
Der Himmel ist höher als all diese albernen Spiele,
Er liebt diese verrückte Welt so sehr!
Solange wir leben, werden wir Kreise ziehen,
Denn wir sind Menschen – wir sind unsere eigenen Feinde!

Das Leben wird mit jedem Tag härter!
Hälse beißen, niemanden verschonend!
Finstere Zeiten,
Gewöhnliche Ziele,
Vom Grund aufzustehen,
Gelang uns nicht

Der Himmel ist höher als all diese albernen Spiele,
Er liebt diese verrückte Welt so sehr!
Solange wir leben, werden wir Kreise ziehen,
Denn wir sind Menschen – wir sind unsere eigenen Feinde!