Текст и перевод песни Нейромонах Феофан - Пасынок правил
Бросается
с
уст
S'échappe
de
ma
bouche
Обезличенный
голос
Une
voix
impersonnelle
Сквозь
день
À
travers
la
journée
Слабо
зовёт
Appelle
faiblement
В
безнадежном
желании
Dans
un
désir
désespéré
Хоть
тень
Au
moins
une
ombre
Все
было
как
знал
я
Tout
était
comme
je
le
savais
Судьбу
не
воротишь
Le
destin
ne
peut
pas
être
inversé
Назад
Retour
Но
кроме
столбов
Mais
en
plus
des
piliers
Есть
куда
бы
направить
Il
y
a
un
endroit
où
diriger
Свой
взгляд
Ton
regard
Свет
не
разглядел
La
lumière
n'a
pas
été
vue
И
не
успел
Et
je
n'ai
pas
eu
le
temps
Что
то
исправить
De
corriger
quoi
que
ce
soit
Таков
мой
удел
C'est
mon
destin
Поздно
прозрел
J'ai
vu
trop
tard
Пасынок
правил
Le
fils
illégitime
des
règles
Зияет
на
камне
S'ouvre
sur
la
pierre
Бездонная
пропасть
Un
gouffre
sans
fond
Во
век
Pour
toujours
И
слово
змея
Et
le
mot
du
serpent
Извиваясь
разложит
Se
tordant,
décompose
Помех
Des
interférences
Кидаясь
на
грани
Se
précipitant
à
la
limite
Все
меж
пропуская
Tout
en
passant
à
côté
Летел
Je
volais
Но
окромя
бликов
Mais
à
part
les
reflets
Все
Свет
я
увидеть
J'ai
voulu
voir
la
lumière
Хотел
Je
voulais
Свет
не
разглядел
La
lumière
n'a
pas
été
vue
И
не
успел
Et
je
n'ai
pas
eu
le
temps
Что
то
исправить
De
corriger
quoi
que
ce
soit
Таков
мой
удел
C'est
mon
destin
Поздно
прозрел
J'ai
vu
trop
tard
Пасынок
правил
Le
fils
illégitime
des
règles
Покуда
мне
очи
Tant
que
mes
yeux
Мельканием
спящих
Le
scintillement
des
dormeurs
Затмит
Va
obscurcir
Я
буду
воистину
Je
serai
vraiment
Слаб
и
пропащий
Faible
et
perdu
Сокрыт.
Caché.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.