Петь. Плясать. (Live) - Нейромонах Феофанперевод на французский

Петь. Плясать. (Live)

Chanter. Danser. (En direct)

Коль застила небо хмарь,

Si le ciel est couvert de nuages,

Да не видно коль не зги,

Et que l'on ne voit rien,

Коли нынче, коли встарь,

Si aujourd'hui ou autrefois,

На пути судьбы изгиб

Sur le chemin du destin, un virage

Остается только петь. Плясать.

Il ne reste qu'à chanter. Danser.

Распускается во мгле,

S'épanouit dans les ténèbres,

Жарким светом пепелит,

Avec une lumière ardente, il brûle,

Дабы заживо истлеть,

Pour se consumer vivant,

Да судьбина не велит

Mais le destin ne le permet pas

Колыхать напрасно свет,

De balancer inutilement la lumière,

Непотребно, коли рать

Inutile, si la troupe

Уж не может столько лет

Ne peut plus tenir autant d'années

Стоять

Debout

Остается только петь. Плясать.

Il ne reste qu'à chanter. Danser.

Оцените перевод

Авторы: степанов олег александрович

Альбом

Вече (Live)

дата релиза

25-10-2019

1 Ярмарка (Live)
2 Притоптать (Live)
3 Ядрёность - образ жизни (Live)
4 Под Драм легко (Live)
5 Тропа (Live)
6 Ремесло (Live)
7 На дворе (Live)
8 Замиренье (Live)
9 Сияние (Live)
10 Так и знай (Live)
11 Велики силы добра (Live)
12 Светлая Русь (Live)
13 Здесь Феофан (Live)
14 Ураган (Live)
15 Изба ходит ходуном (Live)
16 Зверьё в быту (Live)
17 А теперь поёт медведь (Live)
18 Древнерусский Драм (Live)
19 Петь. Плясать. (Live)
20 Топить за Феофана (Live)
21 А сейчас хочу в пляс (Live)
22 Лапти разбить об пол (Live)
23 Знамо были на руси (Live)
24 Нейромонах Феофан (Live)
25 Камыш (Live)
26 Холодно в лесу (Live)
27 Пляски с медведем (Live)
28 Погнали (Live)
29 Тьма во мне (Live)
30 Быть вьюгой (Live)
31 В душе Драм, в сердце Светлая Русь (Live)

Еще альбомы