Пни - Нейромонах Феофан перевод на французский

Пни

Буду хоть один совсем в лесу,
Грусть-кручину в клочья разнесу!
Люблю я ежели нужно
Скрасить смурные дни,
В землю под Драм люто
Ногами вбивать пни!
Буду хоть один совсем в лесу,
Грусть-кручину в клочья разнесу!
Люблю я ежели нужно
Скрасить смурные дни,
В землю под Драм люто
Кулаками вбивать пни!
Буду хоть один совсем в лесу,
Грусть-кручину в клочья разнесу!

Souches

Même si je suis tout seul dans la forêt,
Je vais dissiper la tristesse et le chagrin en lambeaux !
J’aime ça, si besoin,
Pour égayer les journées sombres,
Enfoncer les souches dans le sol au rythme du Drame,
Avec mes pieds !
Même si je suis tout seul dans la forêt,
Je vais dissiper la tristesse et le chagrin en lambeaux !
J’aime ça, si besoin,
Pour égayer les journées sombres,
Enfoncer les souches dans le sol au rythme du Drame,
Avec mes poings !
Même si je suis tout seul dans la forêt,
Je vais dissiper la tristesse et le chagrin en lambeaux !