Текст и перевод песни Нейромонах Феофан - Пойдём со мной

Пойдём со мной

Где зимой по пояс снега
По болотам клюквы тьма
Манит меня сия нега
А не хаос и кутерьма
Где Родниковая водица
Запах леса поутру
Где сквозь чащу свет лучится
С удовольствием пойду
Оставляю навсегда
Шумный город за спиной
Отправляюсь в путь туда
Коли хошь, пойдём со мной
Там соловушка поёт
Каждый вечер песню нову
Безмятежно жизнь течёт
Веря делу а не слову
На пенёчке знай сидишь
Чешешь за ухом лисице
Все живое, поглядишь
Тоже хочет веселиться
Тянут к мудрости года
Шумный город за спиной
Отправляюсь в путь туда
Коли хошь, пойдём со мной
Греет щеки борода
Шумный город за спиной
Отправляюсь в путь туда
Коли хошь, пойдём со мной

Viens avec moi

Où la neige recouvre le sol d’un mètre en hiver
Dans les marais, des baies abondent
Un attrait me captive, une douce négligence
Pas le chaos et la confusion
Où l’eau de source coule à flots
Le parfum de la forêt au matin
Où la lumière se filtre à travers les arbres
J’irai avec plaisir
Je laisse derrière moi pour toujours
La ville bruyante
Je me dirige vers ce lieu
Si tu le souhaites, viens avec moi
Là, le rossignol chante
Chaque soir, une nouvelle mélodie
La vie coule paisiblement
Fidele aux actes, non aux paroles
Tu es assis sur une souche
Tu caresse le pelage d’un renard
Tout ce qui vit, regarde
Voudrait aussi se réjouir
Les années conduisent à la sagesse
La ville bruyante derrière moi
Je me dirige vers ce lieu
Si tu le souhaites, viens avec moi
Ma barbe me réchauffe les joues
La ville bruyante derrière moi
Je me dirige vers ce lieu
Si tu le souhaites, viens avec moi