Нейромонах Феофан - Притоптать - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Нейромонах Феофан - Притоптать




Притоптать
Piétiner
Место пахоты затихло,
Le champ de labour est calme,
И осталось поле рыхло.
Et le sol reste friable.
Дабы радость испытать,
Pour goûter à la joie,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.
Ать, ать, ать, ать, ать,
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.
Природа может помогать,
La nature peut aider,
Радость и дары давать.
Donner de la joie et des cadeaux.
Дабы принять благодать,
Pour recevoir la grâce,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.
Ать, ать, ать, ать, ать,
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.
Если рёбра щекотать,
Si tu veux chatouiller tes côtes,
Можно просто хохотать.
Tu peux simplement rire.
Даб в веселье утопать,
Pour te noyer dans le plaisir,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.
Если просто так стоять,
Si tu restes juste debout,
(нельзя стоять)
(Tu ne peux pas rester debout)
Можно зело заскучать.
Tu peux t'ennuyer vraiment.
(нельзя скучать)
(Tu ne peux pas t'ennuyer)
Даб ядрён-задор поймать,
Pour attraper la joie pure,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.
Ать, ать, ать, ать, ать,
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.
Чтобы хохотать,
Pour rire,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.
Даб ядрён-задор поймать,
Pour attraper la joie pure,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.
Чтобы хохотать,
Pour rire,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.
Даб ядрён-задор поймать,
Pour attraper la joie pure,
Надо поле притоптать.
Il faut piétiner le champ.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.