Текст и перевод песни Нейромонах Феофан - Смут

Смут

Коли так повелось,
Коли ветер да твердь,
Что не вместе, то врозь
Что стоять, что лететь
Не беда на краю,
Да и не мило там
В глубину свою
Смотрит пустота
Забывать по утру сны,
На рассвет навевать смут
Разводить до небес костры,
Но не греют они, жгут
Сменит месяц луна,
Да в ответ смолчит
На вопрос из сна,
Что застыл в ночи
Что прозрачен лёд,
Но и не видно сквозь,
И из года в год
Так уж повелось
Забывать по утру сны,
На рассвет навевать смут
Разводить до небес костры,
Но не греют они, жгут
Забывать по утру сны,
На рассвет навевать смут
Разводить до небес костры,
Но не греют они, жгут

Trouble

Si c'est comme ça,
Si le vent et la terre,
Ce qui n'est pas ensemble, est séparé,
Ce qui est debout, ce qui vole,
Ce n'est pas grave au bord,
Et ce n'est pas beau là-bas,
Dans sa profondeur,
Le vide regarde,
Oublier les rêves du matin,
Faire venir le trouble au lever du soleil,
Allumer des feux jusqu'au ciel,
Mais ils ne réchauffent pas, ils brûlent,
La lune changera de mois,
Et en retour, elle se taira
À la question du rêve,
Qui est figé dans la nuit,
Qui est transparent comme la glace,
Mais on ne voit pas à travers,
Et d'année en année,
C'est comme ça,
Oublier les rêves du matin,
Faire venir le trouble au lever du soleil,
Allumer des feux jusqu'au ciel,
Mais ils ne réchauffent pas, ils brûlent,
Oublier les rêves du matin,
Faire venir le trouble au lever du soleil,
Allumer des feux jusqu'au ciel,
Mais ils ne réchauffent pas, ils brûlent,