Текст и перевод песни Neuromonakh Feofan - Тропа (Live)
Тропа (Live)
Le Chemin (Live)
После
первой
звезды
сполоха
Après
la
première
étoile
qui
brille
Притомившись
за
день
в
пути
Fatigué
d'une
journée
de
marche
Скрипом
[?]
да
стуком-шорохом
Avec
un
grincement
[ ]
et
un
bruit
sourd
Не
дозволю
с
ума
свести
Je
ne
permettrai
pas
à
la
folie
de
me
consumer
На
заре
оглянусь
в
надежде
À
l'aube,
je
regarderai
en
arrière
avec
espoir
За
берёзою
той
кривой
Derrière
ce
bouleau
tordu
Углядеть
я
смогу,
как
и
прежде
Je
pourrai
voir,
comme
avant
Ту
тропу,
что
зову
судьбой
Le
chemin
que
j'appelle
le
destin
Эх,
выйти
б
на
тропу
Ah,
si
seulement
je
pouvais
trouver
le
chemin
Эх,
знать
бы,
идти
куда
Ah,
si
seulement
je
savais
où
aller
Эх,
дух
победит
испуг
Ah,
que
l'esprit
triomphe
de
la
peur
Эх,
но
и
чуда
напрасно
ждать
Ah,
mais
il
ne
faut
pas
attendre
de
miracle
en
vain
В
небе
сокол
кружит
медленно
Dans
le
ciel,
un
faucon
tourne
lentement
Он
парить
волен
высоко
Il
peut
voler
haut
Али,
может
быть,
ему
так
и
велено
Ou
peut-être
est-ce
à
lui
d'être
ainsi
Может
там
ему
и
не
легко
Peut-être
que
ce
n'est
pas
facile
pour
lui
là-haut
Дела
нет
[?]
соколу
Il
ne
fait
pas
[ ]
au
faucon
[?]
снастям
[ ]
aux
pièges
Зверью,
что
рядом,
да
около
À
la
bête
qui
est
près,
et
autour
Да
пожиток
худым
[?]
Et
la
nourriture
maigre
[ ]
Эх,
выйти
б
на
тропу
Ah,
si
seulement
je
pouvais
trouver
le
chemin
Эх,
знать
бы,
идти
куда
Ah,
si
seulement
je
savais
où
aller
Эх,
дух
победит
испуг
Ah,
que
l'esprit
triomphe
de
la
peur
Эх,
но
и
чуда
напрасно
ждать
Ah,
mais
il
ne
faut
pas
attendre
de
miracle
en
vain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: степанов олег александрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.