Текст и перевод песни Neuromonakh Feofan - Тьма во мне
Я
под
сводом
вех
знанием
храним
I
am
under
the
dome
of
all
knowledge
Свой
короткий
век
смутою
гоним
My
short
life
is
driven
by
chaos
Выбирал
пути,
свету
верен
был
I
chose
paths,
was
true
to
the
light
И
себе
расти,
и
другими
жил
And
I
lived
for
myself
and
others
Это
тьма
во
мне
норовит
остов
This
darkness
in
me
seeks
a
frame
Радостью
в
огне,
пламенем
костров
With
joy
in
the
fire,
with
the
flame
of
bonfires
Прожигать
в
угли
да
при
свете
дня
To
burn
to
coals
and
in
the
light
of
day
Сызнова
твердить
в
глубине
меня
To
say
again
and
again
in
the
depths
of
me
"Ты
— это
я"
"You
are
me"
Обуял
стихии,
бури
грозные
I
am
filled
with
elements,
stormy
storms
Обратил
в
стихи
мое
бытие
My
being
has
turned
into
poetry
Не
погнула
цепь,
не
сломал
куян
The
chain
did
not
bend,
the
blacksmith
did
not
break
Но
при
этом
тлеть
сумрак
будет
рьян
But
the
darkness
will
smolder
Это
тьма
во
мне
норовит
остов
This
darkness
in
me
seeks
a
skeleton
Радостью
в
огне,
пламенем
костров
With
joy
in
the
fire,
with
the
flame
of
bonfires
Прожигать
в
угли
да
при
свете
дня
To
burn
to
coals
and
in
the
light
of
day
Сызнова
твердить
в
глубине
меня
To
say
again
and
again
in
the
depths
of
me
"Ты
— это
я"
"You
are
me"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.