Текст и перевод песни Нейромонах Феофан - Ураган

Ураган

Слух пронёсся по городам и весям
По лесам да полям эх по миру
Феофан созывает всех вместе
Эх собраться дыбы быть славну пиру
Люд честной, да всяка животина
Собирает кульки да котомки
Вот так сход будет лепа картина
Что запомнят на веки потомки
На поляне лесной что у речки
Собралося всех вот так диво
Кто пешком кто приехал на печке
Да запели дюже славно красиво
Гнутся сосны гнутся ели
Мы со всей души запели
Разгуляйся вечерок
Дует легкий ветерок
(ой, дует легкий ветер)
Силушки рукам ногам
Напляшем к ночи ураган
(ай да, народ, пляши, давай)
Скачет Мишка косолапый
Машет он довольный лапой
Добрый молодец ядреный
Пляшет словно заведённый
Красна девица девица
Резво как юла кружится
Любо дорого глядеть
И как давай все дружно петь
Гнутся сосны гнутся ели
Мы со всей души запели
Разгуляйся вечерок
Дует легкий ветерок
(ой, дует легкий ветер)
Силушки рукам ногам
Напляшем к ночи ураган
(ай да, народ, пляши, давай)

L'ouragan

La rumeur s'est répandue dans les villes et les villages
Dans les forêts et les champs, eh bien, dans le monde entier
Théophane rassemble tout le monde
Eh bien, rassemblez-vous, mes amis, pour un festin glorieux
Gens honnêtes et toute créature vivante
Préparez vos sacs et vos sacs à dos
Voilà un spectacle magnifique qui se présente
Que les générations futures se souviendront à jamais
Dans la clairière de la forêt, près de la rivière
Tout le monde s'est rassemblé, c'est un miracle
Certains sont venus à pied, d'autres sont venus en fourneau
Et ils ont chanté d'une manière si belle et joyeuse
Les pins se plient, les sapins se plient
Nous chantons de tout notre cœur
Soirée joyeuse
Une douce brise souffle
(Oh, une douce brise souffle)
Force dans les mains et les jambes
Nous danserons jusqu'à ce que la nuit devienne un ouragan
(Allez, les amis, dansez, allez)
L'ours brun sautille
Il agite sa patte joyeusement
Un jeune homme bien portant, plein de vitalité
Il danse comme s'il était remonté
La belle jeune fille, la jeune fille
Tourne comme une toupie
C'est un plaisir de regarder
Et tout le monde commence à chanter ensemble
Les pins se plient, les sapins se plient
Nous chantons de tout notre cœur
Soirée joyeuse
Une douce brise souffle
(Oh, une douce brise souffle)
Force dans les mains et les jambes
Nous danserons jusqu'à ce que la nuit devienne un ouragan
(Allez, les amis, dansez, allez)