Некрасовский - Одиночка - перевод текста песни на английский

Одиночка - Некрасовскийперевод на английский




Одиночка
Loner
Я не буду вспоминать тебя даже в строчках
I won't even mention you in my lines,
Не оставлю смс, типа, спокойной ночки
Won't leave a text saying "sleep tight".
Ты поставишь запятую, я поставлю точку
You'll put a comma, I'll put a period.
Не звони и не пиши теперь я одиночка
Don't call, don't text, I'm a loner now.
Я не буду вспоминать тебя даже в строчках
I won't even mention you in my lines,
Не оставлю смс, типа, спокойной ночки
Won't leave a text saying "sleep tight".
Ты поставишь запятую, я поставлю точку
You'll put a comma, I'll put a period.
Не звони и не пиши теперь я одиночка
Don't call, don't text, I'm a loner now.
Я не буду вспоминать тебя даже в строчках
I won't even mention you in my lines,
Не оставлю смс, типа, спокойной ночки
Won't leave a text saying "sleep tight".
Ты поставишь запятую, я поставлю точку
You'll put a comma, I'll put a period.
Не звони и не пиши теперь я одиночка
Don't call, don't text, I'm a loner now.
Разошлись мы с тобою и в небе луна
We parted ways, and the moon in the sky
Не напомнит о тебе уже никогда
Will never remind me of you, not ever.
Я не буду вспоминать, не буду звонить
I won't remember, I won't call,
И твой номер телефона успел я забыть
I've already managed to forget your number.
Успел я забыть, успел потерять
Managed to forget, managed to lose,
То что было между нами начинаю забывать
What was between us, I'm starting to forget.
Забываю про любовь, про те милые слова
Forgetting about love, about those sweet words,
Так что ты не беспокойся, хороши мои дела
So don't you worry, I'm doing fine.
Я не буду вспоминать тебя даже в строчках
I won't even mention you in my lines,
Не оставлю смс, типа, спокойной ночки
Won't leave a text saying "sleep tight".
Ты поставишь запятую, я поставлю точку
You'll put a comma, I'll put a period.
Не звони и не пиши теперь я одиночка
Don't call, don't text, I'm a loner now.
Я не буду вспоминать тебя даже в строчках
I won't even mention you in my lines,
Не оставлю смс, типа, спокойной ночки
Won't leave a text saying "sleep tight".
Ты поставишь запятую, я поставлю точку
You'll put a comma, I'll put a period.
Не звони и не пиши теперь я одиночка
Don't call, don't text, I'm a loner now.
Даже в строчках я не буду вспоминать
I won't even mention you in my lines,
Так что смело можешь про меня ты забывать
So you can safely forget about me.
Мы с тобою не вместе, это точно точка
We're not together, that's for sure, period.
Без тебя я счастлив, даже в одиночку
I'm happy without you, even alone.
Я не буду вспоминать тебя даже в строчках
I won't even mention you in my lines,
Не оставлю смс, типа, спокойной ночки
Won't leave a text saying "sleep tight".
Ты поставишь запятую, я поставлю точку
You'll put a comma, I'll put a period.
Не звони и не пиши теперь я одиночка
Don't call, don't text, I'm a loner now.
Я не буду вспоминать тебя даже в строчках
I won't even mention you in my lines,
Не оставлю смс, типа, спокойной ночки
Won't leave a text saying "sleep tight".
Ты поставишь запятую, я поставлю точку
You'll put a comma, I'll put a period.
Не звони и не пиши теперь я одиночка
Don't call, don't text, I'm a loner now.





Авторы: данилов роман александрович, ящишин андрей александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.