Под один такт - Некрасовский перевод на немецкий

Под один такт

Ей нравится, когда комплименты ей говорю
Улыбается, когда я пишу, о том, что люблю
И без разницы, кто был до меня у тебя, и как
Ведь закружимся с тобою мы в танце под один такт
Под один такт
Влюбленный в тебя итак
Под один такт
Не нужен никто пусть так
Под один такт
Закружимся мы с тобой
Под один так
Просто под один такт
Под один такт
Влюбленный в тебя итак
Под один такт
Не нужен никто пусть так
Под один такт
Закружимся мы с тобой
Под один так
Просто под один такт
Под один такт, влюбленный, как дурак
В толпе ищу одной её нежный, ласковый взгляд
Я верю, что мы встретимся с музыкой и завертимся
Не знаю, как я жил ведь в этом мире трудно без тебя
Лишь для тебя
Мелодия моя
Когда я не дышу тобой мне воздух словно яд
Дорогами избитыми, бреду к тебе побитый я
Ведь знаю, что ты ты ждешь, когда к тебе приду я милая
Ей нравится, когда комплименты ей говорю
Улыбается, когда я пишу, о том, что люблю
И без разницы, кто был до меня у тебя, и как
Ведь мы закружимся с тобою мы в танце под один такт
Под один такт
Влюбленный в тебя итак
Под один такт
Не нужен никто пусть так
Под один такт
Закружимся мы с тобой
Под один так
Просто под один такт
Под один такт
Влюбленный в тебя итак
Под один такт
Не нужен никто пусть так
Под один такт
Закружимся мы с тобой
Под один так
Просто под один такт

Im gleichen Takt

Sie mag es, wenn ich ihr Komplimente mache
Sie lächelt, wenn ich schreibe, dass ich sie liebe
Und es ist egal, wer vor mir bei dir war und wie
Denn wir werden uns mit dir im Tanz im gleichen Takt drehen
Im gleichen Takt
So oder so in dich verliebt
Im gleichen Takt
Ich brauche niemanden, lass es so sein
Im gleichen Takt
Werden wir uns drehen, du und ich
Im gleichen Takt
Einfach im gleichen Takt
Im gleichen Takt
So oder so in dich verliebt
Im gleichen Takt
Ich brauche niemanden, lass es so sein
Im gleichen Takt
Werden wir uns drehen, du und ich
Im gleichen Takt
Einfach im gleichen Takt
Im gleichen Takt, verliebt wie ein Narr
In der Menge suche ich nur ihren zärtlichen, liebevollen Blick
Ich glaube, dass wir uns treffen und mit der Musik zu drehen beginnen
Ich weiß nicht, wie ich gelebt habe, denn in dieser Welt ist es schwer ohne dich
Nur für dich
Meine Melodie
Wenn ich dich nicht atme, ist die Luft für mich wie Gift
Auf ausgetretenen Pfaden irre ich zu dir, geschlagen
Denn ich weiß, dass du darauf wartest, dass ich zu dir komme, meine Liebe
Sie mag es, wenn ich ihr Komplimente mache
Sie lächelt, wenn ich schreibe, dass ich sie liebe
Und es ist egal, wer vor mir bei dir war und wie
Denn wir werden uns mit dir im Tanz im gleichen Takt drehen
Im gleichen Takt
So oder so in dich verliebt
Im gleichen Takt
Ich brauche niemanden, lass es so sein
Im gleichen Takt
Werden wir uns drehen, du und ich
Im gleichen Takt
Einfach im gleichen Takt
Im gleichen Takt
So oder so in dich verliebt
Im gleichen Takt
Ich brauche niemanden, lass es so sein
Im gleichen Takt
Werden wir uns drehen, du und ich
Im gleichen Takt
Einfach im gleichen Takt