Некрасовский - Светлая луна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Некрасовский - Светлая луна




Светлая луна
Bright Moon
Такая светлая луна
Such a bright moon tonight
Нам с тобой не до сна
Sleep is far from our minds
Ты просто смотришь на меня
You just look at me
И схожу я с ума
And I'm going crazy
А ты поближе подойди
Come a little closer
Ведь нам с тобой по пути
We're on the same path, you see
Этот не легкий путь
This difficult road
С тобой я хочу пройти
I want to walk it with you
Такая светлая луна
Such a bright moon tonight
Нам с тобой не до сна
Sleep is far from our minds
Ты просто смотришь на меня
You just look at me
И схожу я с ума
And I'm going crazy
А ты поближе подойди
Come a little closer
Ведь нам с тобой по пути
We're on the same path, you see
Этот не легкий путь
This difficult road
С тобой я хочу пройти
I want to walk it with you
Такая светлая луна
Such a bright moon tonight
Без тебя, мир этот не выносим
This world is unbearable without you
Без тебя, лучше я буду один
Without you, I'd rather be alone
Если бы знал я исход поединка
If I knew the outcome of this duel
Жизнь как и игра и все та же пластинка
Life is like a game, the same old record
Снова один и опять, рядом только луна
Alone again, only the moon beside me
Сердце тает как льдинка
My heart melts like an ice cube
Мне тебя мало, моя мадама, мир для двоих
I need more of you, my lady, a world for two
Как у евы и адама
Like Adam and Eve
Светит ярко луна, мы сгораем с тобой
The moon shines bright, we burn together
От любви как лампада
With love like a sanctuary lamp
Ты моя дама, счастье по делим мы на два
You're my lady, we share our happiness in two
Ярко светит луна мы горим, но не сгораем до тла
The moon shines bright, we burn, but don't burn to ashes
Такая светлая луна
Such a bright moon tonight
Нам с тобой не до сна
Sleep is far from our minds
Ты просто смотришь на меня
You just look at me
И схожу я с ума
And I'm going crazy
А ты поближе подойди
Come a little closer
Ведь нам с тобой по пути
We're on the same path, you see
И этот не легкий путь
And this difficult road
С тобой я хочу пройти
I want to walk it with you
Такая светлая луна
Such a bright moon tonight
Нам с тобой не до сна
Sleep is far from our minds
Ты просто смотришь на меня
You just look at me
И схожу я с ума
And I'm going crazy
А ты поближе подойди
Come a little closer
Ведь нам с тобой по пути
We're on the same path, you see
И этот не легкий путь
And this difficult road
С тобой я хочу пройти
I want to walk it with you
Такая светлая луна
Such a bright moon tonight
Нам с тобой не до сна
Sleep is far from our minds
Ты просто смотришь на меня
You just look at me
И схожу я с ума
And I'm going crazy
А ты поближе подойди
Come a little closer
Ведь нам с тобой по пути
We're on the same path, you see
И этот не легкий путь
And this difficult road
С тобой я хочу пройти
I want to walk it with you





Авторы: ящишин андрей александрович, кутовой даниил юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.