Текст и перевод песни Нели Рангелова - Гоня вятъра

Гоня вятъра

До кога ще си отиваш всяка вечер тъй безмълвно?
До кога ще си по-тайнствен от видение безплътно?
До кога ще ми затваряш телефона, щом ти звънна?
До кога ще ме отблъскваш всеки път, щом те прегърна?

До кога ще преследвам вятъра
И така ще се гоним, до кога?
До кога, до кога, до кога, кажи ми да
Ще те задържа, ще те задържа, гоня вятъра

До кога по теб ще тичам като някаква хлапачка?
До кога ще си играеш с мене, сякаш съм играчка?
До кога ще те събличам само нощем, във съня си?
До кога ще се измъчвам с устни, жадни за плътта ти?

До кога (до кога) ще преследвам вятъра
И така (и така) ще се гоним, до кога?
До кога, до кога, кажи ми да
Ще те задържа, ще те задържа, гоня вятъра

Гоня вятъра
Ще те задържа

Гоня вятъра
Ще те задържа

(До кога) до кога, до кога ще преследвам вятъра
И така (и така) ще се гоним, до кога?
До кога (до кога), до кога, кажи ми да
Ще те задържа, ще те задържа, гоня вятъра

Ще те задържа
Гоня вятъра

Chasing the Wind

How long will you leave every night so silently?
How long will you be more mysterious than an ethereal vision?
How long will you hang up the phone when I call?
How long will you push me away every time I embrace you?

How long will I chase the wind?
And how long will we keep chasing each other like this?
How long, how long, how long, tell me yes
I will hold you, I will hold you, I'm chasing the wind

How long will I run after you like some silly girl?
How long will you play with me as if I were a toy?
How long will I undress you only at night, in my dreams?
How long will I torture myself with lips, thirsty for your flesh?

How long (how long) will I chase the wind?
And so (and so) will we keep chasing each other, how long?
How long, how long, tell me yes
I will hold you, I will hold you, I'm chasing the wind

Chasing the wind
I will hold you

Chasing the wind
I will hold you

(How long) how long, how long will I chase the wind?
And so (and so) will we keep chasing each other, how long?
How long (how long), how long, tell me yes
I will hold you, I will hold you, I'm chasing the wind

I will hold you
Chasing the wind