Текст и перевод песни Нели Рангелова - Една Любов

Една Любов

Някой подрани, някой закъсня
Може би си ти или съм аз
Как се разпиля в този луд живот
Някъде до нас една любов

Много път ще извървя без посока и сама
Но може би далеч напред ще открия себе си и теб

Сам и аз ще продължа ала дори накрай света
Минал жарава, дъжд и лед
Ще открия себе си и теб

Аз ли подраних, ти ли закъсня
Досега това никой не разбра
Как се разпиля в този луд живот
Някъде до нас една любов

Не на сън, съвсем не
Не, не днес да тръгнем с теб
Чака ни път докрай света
Да се срещнем пак със любовта

Не е лесно днес
Всеки има своя спомен
От една любов, във един живот

Аз ли подраних (аз ли подраних), ти ли закъсня
Досега това никой не разбра
Как се разпиля (как се разпиля) в този луд живот
Някъде до нас една любов

Аз ли подраних (аз ли подраних), ти ли закъсня
Досега това никой не разбра
Как се разпиля (как се разпиля) в този луд живот
Някъде до нас една любов

Някъде до нас една любов

One Love

Someone came early, someone was late
Maybe it was you, maybe it was me
How did it scatter in this crazy life
Somewhere near us, a love

Many roads I'll walk without direction, alone
But maybe far ahead I'll find myself and you

Alone, I'll continue, even to the end of the world
Through embers, rain and ice
I'll find myself and you

Did I come early, were you late
Until now, no one understood
How did it scatter in this crazy life
Somewhere near us, a love

Not in a dream, not at all
No, not today, let's not leave together
A road to the end of the world awaits us
To meet again with love

It's not easy today
Everyone has their own memory
Of one love, in one life

Did I come early (did I come early), were you late
Until now, no one understood
How did it scatter (how did it scatter) in this crazy life
Somewhere near us, a love

Did I come early (did I come early), were you late
Until now, no one understood
How did it scatter (how did it scatter) in this crazy life
Somewhere near us, a love

Somewhere near us, a love