Текст и перевод песни Нели Рангелова - Една Сълза

Една Сълза

Есента рони листа
Лист по лист, ден подир ден от календара
Тръгвам назад, връщам този свят
И така в спомена мой стигам до мама

До една нейна сълза, до любов и топлина
Всичко което е тя и е мама
Закъснях и чак сега мисля за тези неща
За една нейна сълза през есента

Много любов вече разпилях
Но една все пак една в мене остана
Не пролетта, а целия живот
И сега вече разбрах, тя е за мама
Как да ѝ кажа накрая, нещо добро да я сгрява
Как да ѝ кажа: "Прости ми мамо прости"?

За една нейна сълза, за любов и топлина
За всичко което е тя и е мама
Закъснях и чак сега мисля за тези неща
За една нейна сълза през есента

За всичко което е тя и е мама
За всичко което е тя и е мама

One Tear

Autumn sheds its leaves
Leaf by leaf, day after day from the calendar
I go back, I return to that world
And so in my memory I reach Mom

To one of her tears, to love and warmth
Everything that she is and is Mom
I'm late and only now I think about these things
About one of her tears in the fall

I've wasted so much love
But one still, one remained in me
Not spring, but my whole life
And now I finally understand, it's for Mom
How can I tell her in the end, something good to warm her
How can I tell her: "Forgive me, Mom, forgive me"?

For one of her tears, for love and warmth
For everything that she is and is Mom
I'm late and only now I think about these things
About one of her tears in the fall

For everything that she is and is Mom
For everything that she is and is Mom