Необясними неща - Нели Рангеловаперевод на французский
Мой
стих,
в
теб
открих
някога
надежда
Mes
vers,
en
toi
j'ai
trouvé
autrefois
l'espoir
Мой
ден,
светъл
ден,
пак
ми
я
върни
Mon
jour,
jour
lumineux,
rends-le-moi
Неясна
власт
погубва
в
нас
Un
pouvoir
obscur
détruit
en
nous
Нежност
и
вяра
и
гори
без
вик
любовта
Tendresse
et
foi
et
brûle
sans
cri
l'amour
Забравям
аз
за
твоя
глас
J'oublie
ta
voix
В
тази
нощ
странна
стават
тайнствени
неща
En
cette
nuit
étrange,
des
choses
mystérieuses
se
produisent
Мой
стих,
в
теб
открих
някога
надежда
Mes
vers,
en
toi
j'ai
trouvé
autrefois
l'espoir
Мой
ден,
светъл
ден,
пак
ми
я
върни
Mon
jour,
jour
lumineux,
rends-le-moi
Мой
стих,
в
теб
открих
някога
надежда
Mes
vers,
en
toi
j'ai
trouvé
autrefois
l'espoir
Мой
ден,
светъл
ден,
пак
ми
я
върни
Mon
jour,
jour
lumineux,
rends-le-moi
Стихийна
страст
руши
във
нас
Une
passion
dévorante
détruit
en
nous
Радост
и
думи
и
ранява
мойто
сърце
Joie
et
mots
et
blesse
mon
cœur
В
среднощен
мраз
ще
чакам
аз
Dans
le
gel
de
minuit
je
t'attendrai
Твоите
стъпки,
ще
протегна
две
ръце
Tes
pas,
je
tendrai
mes
deux
mains
Мой
стих,
в
теб
открих
някога
надежда
Mes
vers,
en
toi
j'ai
trouvé
autrefois
l'espoir
Мой
ден,
светъл
ден,
пак
ми
я
върни
Mon
jour,
jour
lumineux,
rends-le-moi
Мой
стих,
в
теб
открих
някога
надежда
Mes
vers,
en
toi
j'ai
trouvé
autrefois
l'espoir
Мой
ден,
светъл
ден,
пак
ми
я
върни
Mon
jour,
jour
lumineux,
rends-le-moi
Неясна
власт
погубва
в
нас
Un
pouvoir
obscur
détruit
en
nous
Нежност
и
вяра
и
гори
без
вик
любовта
Tendresse
et
foi
et
brûle
sans
cri
l'amour
Забравям
аз
за
твоя
глас
J'oublie
ta
voix
В
тази
нощ
странна
стават
тайнствени
неща
En
cette
nuit
étrange,
des
choses
mystérieuses
se
produisent
Мой
стих,
в
теб
открих
някога
надежда
Mes
vers,
en
toi
j'ai
trouvé
autrefois
l'espoir
Мой
ден,
светъл
ден,
пак
ми
я
върни
Mon
jour,
jour
lumineux,
rends-le-moi
Мой
стих,
в
теб
открих
някога
надежда
Mes
vers,
en
toi
j'ai
trouvé
autrefois
l'espoir
Мой
ден,
светъл
ден,
пак
ми
я
върни
Mon
jour,
jour
lumineux,
rends-le-moi
Мой
стих,
в
теб
открих
някога
надежда
Mes
vers,
en
toi
j'ai
trouvé
autrefois
l'espoir
Мой
ден,
светъл
ден,
пак
ми
я
върни
Mon
jour,
jour
lumineux,
rends-le-moi
Мой
стих,
в
теб
открих
някога
надежда
Mes
vers,
en
toi
j'ai
trouvé
autrefois
l'espoir
Мой
ден,
светъл
ден,
пак
ми
я
върни
Mon
jour,
jour
lumineux,
rends-le-moi
Оцените перевод
1
Кристален Свят
2 Що Ли Те Чакам Още
3 Може Би
4 Твоя
5 Аз Съм Твоята Звезда
6 Автопортрет
7 Танцувам В Мрака
8 Необясними неща
9 Една Любов
10 Думите Отлитат
11 Направете място
12 Бум Бум
13 Гоня вятъра
14 Една Сълза
15 Писмо До Татко
16 Докога
17 Сладка Грешка
2 Що Ли Те Чакам Още
3 Може Би
4 Твоя
5 Аз Съм Твоята Звезда
6 Автопортрет
7 Танцувам В Мрака
8 Необясними неща
9 Една Любов
10 Думите Отлитат
11 Направете място
12 Бум Бум
13 Гоня вятъра
14 Една Сълза
15 Писмо До Татко
16 Докога
17 Сладка Грешка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.