Няма да плача - Нели Рангеловаперевод на английский

Няма да плача

I Won't Cry

Цяла нощ броя звезди, за теб сълзи

All night I count stars, tears for you

Пак рисувам те от мечти

Again I paint you from dreams

Мислите за теб стопи, не ме мъчи

Thoughts of you melt, don't torment me

Тихо, нежно с мен сподели

Quietly, gently share with me

(Аз пак съм сама)

(I'm alone again)

Няма да плача, няма да моля

I won't cry, I won't beg

Няма да искам теб

I won't want you

Няма да плача, няма да моля

I won't cry, I won't beg

Няма да искам теб

I won't want you

Твоите ръце ми подариха свят

Your hands gave me a world

Свят с на пролет аромат

A world with the scent of spring

Жълта есен тъжно го отвя

Yellow autumn sadly blew it away

И теб облада

And possessed you

(Аз пак съм сама)

(I'm alone again)

Няма да плача, няма да моля

I won't cry, I won't beg

Няма да искам теб

I won't want you

Няма да плача, няма да моля

I won't cry, I won't beg

Няма да искам теб

I won't want you

(Аз пак съм сама)

(I'm alone again)

(Аз пак съм сама)

(I'm alone again)

Няма да плача, няма да моля

I won't cry, I won't beg

Няма да искам теб (няма да искам теб)

I won't want you (I won't want you)

Няма да плача, няма да моля

I won't cry, I won't beg

Няма да искам теб (няма да искам теб)

I won't want you (I won't want you)

Няма да плача, няма да моля

I won't cry, I won't beg

Няма да искам теб

I won't want you

Няма да плача, няма да моля

I won't cry, I won't beg

Няма да искам теб

I won't want you

Няма да плача, няма да моля

I won't cry, I won't beg

Няма да искам теб (няма да искам теб)

I won't want you (I won't want you)

Няма да плача, няма да моля (няма да моля)

I won't cry, I won't beg (I won't beg)

Няма да искам теб (няма да искам теб)

I won't want you (I won't want you)

Няма да плача, няма да моля (няма да моля)

I won't cry, I won't beg (I won't beg)

Няма да искам теб (няма да искам теб)

I won't want you (I won't want you)

Няма да плача, няма да моля (няма да моля)

I won't cry, I won't beg (I won't beg)

Няма да искам теб (няма да искам теб)

I won't want you (I won't want you)

Няма да плача, няма да моля (няма да моля)

I won't cry, I won't beg (I won't beg)

Няма да искам теб (няма да искам теб)

I won't want you (I won't want you)

Няма да плача, няма да моля (няма да моля)

I won't cry, I won't beg (I won't beg)

Няма да искам теб (няма да искам теб)

I won't want you (I won't want you)

Няма да плача, няма да моля (няма да моля)

I won't cry, I won't beg (I won't beg)

Няма да искам теб (няма да искам теб)

I won't want you (I won't want you)

Няма да плача, няма да моля (няма да моля)

I won't cry, I won't beg (I won't beg)

Няма да искам теб

I won't want you

Оцените перевод

Авторы: Desislav Danchev

Альбом

Раздвоена

дата релиза

01-01-2004

1 Раздвоена
2 Вълшебно
3 Твоя
4 Без страх
5 Ще продължа сама
6 Аз съм в теб
7 Поглед нагоре
8 Леден човек
9 Твоя (ремикс)
10 Гоня вятъра
11 Няма да плача

Еще альбомы