Няма да плача - Нели Рангеловаперевод на французский
Цяла
нощ
броя
звезди,
за
теб
сълзи
Toute
la
nuit,
je
compte
les
étoiles,
des
larmes
pour
toi
Пак
рисувам
те
от
мечти
Je
te
dessine
encore
avec
mes
rêves
Мислите
за
теб
стопи,
не
ме
мъчи
Les
pensées
de
toi
me
consument,
ne
me
torture
pas
Тихо,
нежно
с
мен
сподели
Doucement,
tendrement,
confie-toi
à
moi
(Аз
пак
съм
сама)
(Je
suis
encore
seule)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
Няма
да
искам
теб
Je
ne
te
réclamerai
pas
Няма
да
плача,
няма
да
моля
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
Няма
да
искам
теб
Je
ne
te
réclamerai
pas
Твоите
ръце
ми
подариха
свят
Tes
mains
m'ont
offert
un
monde
Свят
с
на
пролет
аромат
Un
monde
au
parfum
de
printemps
Жълта
есен
тъжно
го
отвя
Un
automne
jaune
l'a
tristement
emporté
И
теб
облада
Et
s'est
emparé
de
toi
(Аз
пак
съм
сама)
(Je
suis
encore
seule)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
Няма
да
искам
теб
Je
ne
te
réclamerai
pas
Няма
да
плача,
няма
да
моля
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
Няма
да
искам
теб
Je
ne
te
réclamerai
pas
(Аз
пак
съм
сама)
(Je
suis
encore
seule)
(Аз
пак
съм
сама)
(Je
suis
encore
seule)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
Няма
да
искам
теб
(няма
да
искам
теб)
Je
ne
te
réclamerai
pas
(je
ne
te
réclamerai
pas)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
Няма
да
искам
теб
(няма
да
искам
теб)
Je
ne
te
réclamerai
pas
(je
ne
te
réclamerai
pas)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
Няма
да
искам
теб
Je
ne
te
réclamerai
pas
Няма
да
плача,
няма
да
моля
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
Няма
да
искам
теб
Je
ne
te
réclamerai
pas
Няма
да
плача,
няма
да
моля
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
Няма
да
искам
теб
(няма
да
искам
теб)
Je
ne
te
réclamerai
pas
(je
ne
te
réclamerai
pas)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
(няма
да
моля)
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
(je
ne
supplierai
pas)
Няма
да
искам
теб
(няма
да
искам
теб)
Je
ne
te
réclamerai
pas
(je
ne
te
réclamerai
pas)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
(няма
да
моля)
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
(je
ne
supplierai
pas)
Няма
да
искам
теб
(няма
да
искам
теб)
Je
ne
te
réclamerai
pas
(je
ne
te
réclamerai
pas)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
(няма
да
моля)
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
(je
ne
supplierai
pas)
Няма
да
искам
теб
(няма
да
искам
теб)
Je
ne
te
réclamerai
pas
(je
ne
te
réclamerai
pas)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
(няма
да
моля)
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
(je
ne
supplierai
pas)
Няма
да
искам
теб
(няма
да
искам
теб)
Je
ne
te
réclamerai
pas
(je
ne
te
réclamerai
pas)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
(няма
да
моля)
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
(je
ne
supplierai
pas)
Няма
да
искам
теб
(няма
да
искам
теб)
Je
ne
te
réclamerai
pas
(je
ne
te
réclamerai
pas)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
(няма
да
моля)
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
(je
ne
supplierai
pas)
Няма
да
искам
теб
(няма
да
искам
теб)
Je
ne
te
réclamerai
pas
(je
ne
te
réclamerai
pas)
Няма
да
плача,
няма
да
моля
(няма
да
моля)
Je
ne
pleurerai
pas,
je
ne
supplierai
pas
(je
ne
supplierai
pas)
Няма
да
искам
теб
Je
ne
te
réclamerai
pas
Оцените перевод
1
Няма да плача
2 Гоня вятъра
3 Твоя (ремикс)
4 Леден човек
5 Поглед нагоре
6 Аз съм в теб
7 Ще продължа сама
8 Без страх
9 Твоя
10 Вълшебно
11 Раздвоена
2 Гоня вятъра
3 Твоя (ремикс)
4 Леден човек
5 Поглед нагоре
6 Аз съм в теб
7 Ще продължа сама
8 Без страх
9 Твоя
10 Вълшебно
11 Раздвоена
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.