Текст и перевод песни Нели Рангелова - Писмо До Татко

Писмо До Татко

Татко, пиша ти писмо, мисля, че е навреме
Искам само с две-три думи аз да ти кажа куп неща
Татко, помниш ли деня, в който аз си тръгнах?
Жива и здрава съм, тате, но нещо ме мъчи тук сега

Усещам още ръката, галила ме дълго ден и нощ
И сърцето, което реши кой добър е, кой е лош
Ти не плачи, аз те моля, стига ми, че плача аз сама
Помня ти си ми казвал, че мъж, мъж не плаче пред жена

Татко, вече съм жена, друг мъж ме прегръща
Но твоя дъщеря съм и при тебе днес аз се връщам пак
Татко, чакай ме навън, откъдето тръгнах
Твоите очи ме викат, светят ми в пътя към дома

Усещам още ръката, галила ме дълго ден и нощ
И сърцето, което реши кой добър е, кой е лош
Ти не плачи, аз те моля, стига ми, че плача аз сама
Помня ти си ми казвал, че мъж, мъж не плаче пред жена

И пред Бог, и свят аз целувам ръката ти
Може би закъснях, но прости, прости

Усещам още ръката, галила ме дълго ден и нощ
И сърцето, което реши кой добър е, кой е лош
Ти не плачи, аз те моля, стига ми, че плача аз сама
Помня ти си ми казвал, че мъж, мъж не плаче пред жена

Помня ти си ми казвал, че мъж, мъж не плаче пред жена

Letter To Father

Father, I'm writing you a letter, I think it's time
I just want to tell you a lot of things in a few words
Father, do you remember the day I left?
I'm alive and well, Dad, but something is bothering me now

I still feel the hand that caressed me for so long, day and night
And the heart that decided who is good and who is bad
Don't cry, I beg you, it's enough that I'm crying alone
I remember you told me that a man, a man doesn't cry in front of a woman

Father, I'm a woman now, another man is holding me
But I'm your daughter and I'm coming back to you today
Father, wait for me outside, where I left from
Your eyes are calling me, they light my way home

I still feel the hand that caressed me for so long, day and night
And the heart that decided who is good and who is bad
Don't cry, I beg you, it's enough that I'm crying alone
I remember you told me that a man, a man doesn't cry in front of a woman

Before God and the world, I kiss your hand
Maybe I'm late, but forgive me, forgive me

I still feel the hand that caressed me for so long, day and night
And the heart that decided who is good and who is bad
Don't cry, I beg you, it's enough that I'm crying alone
I remember you told me that a man, a man doesn't cry in front of a woman

I remember you told me that a man, a man doesn't cry in front of a woman