Текст и перевод песни Нели Рангелова - Родина

Родина

Питаш ме за моята родина
Но по-добре попитай ветровете
Къде е най-красива всяка зима
Къде Балкана слива се с морето

Питаш ме за моята родина
Но по-добре попитай бреговете
Къде е най-красивата градина
Къде най-ярко светят и звездите

Обичам те, родино несравнима
Но не заради твойта вечна слава
Обичам те, защото в тебе има
Възход и крах, но никога забрава

Обичам те, Българийо любима
Ти, майчице, недей да ни забравяш
Обичам те, защото си ранима
А с раните си все по-силна ставаш

Питаш ме за моята родина
Ще кажа само, че и с кръвта си зная
България, теб вечно ще те има
Защото ти си земен къс от рая

Обичам те, родино несравнима
Но не заради твойта вечна слава
Обичам те, защото в тебе има
Възход и крах, но никога забрава

Обичам те, Българийо любима
Ти, майчице, недей да ни забравяш
Обичам те, защото си ранима
А в раните си все по-силна ставаш

Обичам те, защото си ранима
Българийо, Българийо, обичам те
Обичам те, Българийо любима
Обичам те, защото теб те има

Родина

Спрашиваешь ты меня о Родине моей,
Но лучше спроси ветра,
Где красивее всего зимой,
Где Балканы сливаются с морем.

Спрашиваешь ты меня о Родине моей,
Но лучше спроси берега,
Где самый прекрасный сад,
Где ярче всего сияют звезды.

Люблю тебя, Родина моя несравненная,
Но не за твою вечную славу.
Люблю тебя, потому что в тебе есть
Взлеты и падения, но никогда забвения.

Люблю тебя, Болгария любимая,
Ты, матушка, не забывай нас.
Люблю тебя, потому что ты ранима,
А с ранами своими становишься все сильнее.

Спрашиваешь ты меня о Родине моей,
Скажу лишь, что и кровью своей знаю,
Болгария, ты будешь вечно существовать,
Потому что ты - земной кусочек рая.

Люблю тебя, Родина моя несравненная,
Но не за твою вечную славу.
Люблю тебя, потому что в тебе есть
Взлеты и падения, но никогда забвения.

Люблю тебя, Болгария любимая,
Ты, матушка, не забывай нас.
Люблю тебя, потому что ты ранима,
А в ранах своих становишься все сильнее.

Люблю тебя, потому что ты ранима,
Болгария, Болгария, люблю тебя.
Люблю тебя, Болгария любимая,
Люблю тебя, потому что ты существуешь.