Текст и перевод песни Нели Рангелова - Силует

Силует

Не трябваше така да свърши всичко
Добри познати, хладнокръвни фрази
Какво във тебе мога да обичам
От чувства неразумни щом се пазим

От кратък порив трепнал във ръката
От сянка на желание в очите
Така ли ще живеем?
Така ли ще вървим сами през дните?

Когато беше лудост в нас, когато
Секундите във пулса се взривяват
Но любовта си тръгна и остави
Самотни силуети в тъмнината

Секундите изтичат уморени
Изтича сякаш пясък от ръката
И идват думи и израства в мене
Далечен силует във тъмнината

Когато беше лудост в нас, когато
Секундите във пулса се взривяват
Но любовта си тръгна и остави
Самотни силуети в тъмнината

Когато беше лудост в нас, когато
Секундите във пулса се взривяват
Но любовта си тръгна и остави
Самотни силуети в тъмнината

Самотни силуети в тъмнината
Самотни силуети в тъмнината

Силуэт

Не должно было так закончиться всё,
Знакомые всё лица, холодные слова.
Что в тебе могу любить я,
Коль чувствами безумными себя мы бережём?

От краткого порыва, дрогнувшего в руке,
От тени желания, мелькнувшего в глазах,
Так будем жить мы?
Так будем мы одни брести по дням?

Когда в нас была безумная страсть, когда
Секунды в пульсе взрывались,
Но любовь ушла, оставив
Лишь одинокие силуэты во тьме.

Секунды утекают устало,
Как будто песок сквозь пальцы,
И слова приходят, и растёт во мне
Далёкий силуэт во тьме.

Когда в нас была безумная страсть, когда
Секунды в пульсе взрывались,
Но любовь ушла, оставив
Лишь одинокие силуэты во тьме.

Когда в нас была безумная страсть, когда
Секунды в пульсе взрывались,
Но любовь ушла, оставив
Лишь одинокие силуэты во тьме.

Лишь одинокие силуэты во тьме.
Лишь одинокие силуэты во тьме.