Текст и перевод песни Нели Рангелова - Старата шега

Старата шега

Може би отдавна ти си тук
Нежно ми го казва всеки звук
Обич се таи във моята стая

Вишневото клонче цъфна пак
Всяка сутрин сякаш дава знак
Вика ме навън, не трябва да те чакам аз

Как е лесна в песните всяка обич
Идва точно в уречения час
Никой не чака

Кой тогава шепне всеки ден
Весело ме сепва с цвят зелен?
Сигурно си ти, но още не зная

После ще отминат много дни
Ще науча всичко и дори
Старата шега, без тебе пролет е дошла

Как е лесна в песните всяка обич
Идва точно в уречения час
Никой не чака

Старая шутка

Может быть, давно уже ты здесь,
Нежно мне об этом шепчет звук.
В комнате моей таится любовь.

Вишнёвая веточка вновь расцвела,
Каждое утро словно даёт знак,
Зовёт меня на улицу, мне не нужно ждать тебя.

Как же легка в песнях любая любовь,
Приходит точно в назначенный час.
Никто не ждёт.

Кто же тогда шепчет мне каждый день,
Радостно меня будит зеленью своей?
Наверно, это ты, но я ещё не знаю.

Потом пройдёт много дней,
Я узнаю всё, и даже
Старую шутку: без тебя пришла весна.

Как же легка в песнях любая любовь,
Приходит точно в назначенный час.
Никто не ждёт.