Немного Нервно feat. А. Чикуров - Восхождение - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Немного Нервно feat. А. Чикуров - Восхождение




Восхождение
The Ascension
Если ты слышишь меня, то, пожалуйста,
If you hear me, please,
Не посмотри, что измучена и пуста,
Do not look that I am exhausted and empty,
Не превращай меня в доктора Фауста,
Do not turn me into Doctor Faustus,
А дай мне света и радости просто так.
But give me light and joy just like that.
А ещё я прошу, Бога ради,
And I also ask, for God's sake,
Не упрощай меня в голос на радио,
Do not simplify me in the voice on the radio,
И где лицом на картине была не я,
And where on the picture my face was not,
Не одевай моё тело в желания.
Do not dress my body in desires.
Ведь это такой удивительный звук
Because this is such an amazing sound
Он создан из неба, из брошенной тени
It is made from heaven, from the cast shadow
Он не предназначен для связи и денег,
It is not intended for connection and money,
И я, уходя, поджигаю Москву.
And I, leaving, set fire to Moscow.
И я начинаю восхождение здесь и сейчас
And I begin the ascent here and now
Начинаю восхождение
I begin the ascent
И я начинаю восхождение здесь и сейчас,
And I begin the ascent here and now,
Начинаю восхождение.
I begin the ascent.
И я начинаю восхождение здесь и сейчас,
And I begin the ascent here and now,
Начинаю восхождение.
I begin the ascent.
И я начинаю восхождение здесь и сейчас,
And I begin the ascent here and now,
Начинаю восхождение.
I begin the ascent.
Если ты видишь меня не намерено
If you see me unintentionally
На земле между морем и берегом
On the ground between the sea and the shore
На дороге из Скарборо в стерео
On the road from Scarborough to stereo
Не говори и не спрашивай ничего.
Do not say or ask anything.
А говорить да и спрашивать нечего
But there is nothing to say or ask
Не возлюби во мне ведьму и женщину
Do not love the witch and the woman in me
Не верь ребятам с рогами и нимбами
Do not believe the guys with horns and halos
Не раздевай меня фотоснимками.
Do not undress me with snapshots.
Ведь это такой удивительный звук
Because this is such an amazing sound
И вряд ли ты слышал его наяву
And you hardly heard it in reality
Он не предназначен для связи и денег,
It is not intended for connection and money,
И я, уходя, поджигаю Москву.
And I, leaving, set fire to Moscow.
И я начинаю восхождение здесь и сейчас
And I begin the ascent here and now
Начинаю восхождение
I begin the ascent
И я начинаю восхождение здесь и сейчас,
And I begin the ascent here and now,
Начинаю восхождение.
I begin the ascent.
И я начинаю восхождение здесь и сейчас,
And I begin the ascent here and now,
Начинаю восхождение.
I begin the ascent.
И я начинаю восхождение здесь и сейчас,
And I begin the ascent here and now,
Начинаю восхождение.
I begin the ascent.





Авторы: ekaterina gopenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.