33 Корабля - Немного Нервноперевод на французский
Освободи
меня
от
нежности
Libère-moi
de
la
tendresse
33
корабля
в
моей
гавани
33
navires
dans
mon
port
Пусты,
проверь
Vides,
vérifie
Не
хватило
крови
наполнить
трюмы
Il
n'y
avait
pas
assez
de
sang
pour
remplir
les
cales
Свистать
всех
наверх!
Sifflez
tout
le
monde
sur
le
pont !
Не
печалилась
Tu
ne
t'es
pas
attristée
Живой
водою
из-под
крана
L'eau
vivante
du
robinet
Лилась,
пил,
кто
хотел,
любил
Coulait,
buvait,
celui
qui
voulait,
aimait
Закрыл
глаза,
забыл
и
проклял
Tu
as
fermé
les
yeux,
oublié
et
maudit
Закрой
за
мною
дверь,
но
прежде
Ferme
la
porte
derrière
moi,
mais
avant
Освободи
меня
от
нежности
земли
Libère-moi
de
la
tendresse
de
la
terre
Держи
в
руках
Tiens
dans
tes
mains
Моя
зима
выходит
кашлем
Mon
hiver
sort
en
toussant
Мне
хочется
жить
J'ai
envie
de
vivre
Не
печалилась
Tu
ne
t'es
pas
attristée
Живой
водою
из-под
крана
L'eau
vivante
du
robinet
Лилась,
пил,
кто
хотел,
любил
Coulait,
buvait,
celui
qui
voulait,
aimait
Закрыл
глаза,
забыл
и
проклял
Tu
as
fermé
les
yeux,
oublié
et
maudit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.