Текст и перевод песни Немного Нервно - Atlantica

Atlantica

ATLANTICA (EP "Atlantica", 2018)
Мне кажется, я в беде -
В сердце моем лоза
Тянет меня к воде
Так далеко на запад.
Что я скажу, проснувшись
После тридцатилетнего сна?
Собаки – это последние ангелы
Из тех, что остались с нами.
Я не могу –
Я ничего не знаю.
Ты смотришь глазами лайки.
На берегу
На то, как идет цунами
По коже твоей Атлантики.
Мне кажется, я меняю
Привычный окрас и запах.
И голос ведет меня
Так далеко на запад.
Что я скажу, погибнув
После тридцатилетней войны?
Собаки – это последние души
Из тех, кому мы нужны.
Я не могу –
Я ничего не знаю.
Ты смотришь глазами лайки.
На берегу
На то, как идет цунами
По коже твоей Атлантики.
Так бог целует своих детей –
Самых красивых, самых печальных.
Теплой рукой утирает слезы,
Размазав следы от угольной пыли.
Стирает линии на ладонях,
В самом сердце рождает песню.
В открытых глазах провожает небо
И смех в предчувствии смерти.
Я не могу –
Я ничего не знаю.
Ты смотришь глазами лайки.
На берегу
На то, как идет цунами
По коже твоей Атлантики.
Http://vk.com/n_nervno
Listen to our new EP right now: https:

Atlantica

ATLANTICA (EP "Atlantica", 2018)
I think I'm in trouble -
In my heart, a vine
Pulls me to the water
So far to the west.
What will I say, waking up
After thirty years of sleep?
Dogs are the last angels
Of those who remained with us.
I can't –
I don't know anything.
You look with the eyes of a husky.
On the shore
At the tsunami approaching
Your Atlantic skin.
I think I'm changing
My usual color and smell.
And a voice takes me
So far to the west.
What will I say, dying
After thirty years of war?
Dogs are the last souls
Of those who need us.
I can't –
I don't know anything.
You look with the eyes of a husky.
On the shore
At the tsunami approaching
Your Atlantic skin.
This is how God kisses his children –
The most beautiful, the saddest.
With a warm hand, he wipes away tears,
Smudging the traces of coal dust.
Erases the lines on the palms,
In the very heart, he gives birth to a song.
In his open eyes, he escorts the sky
And laughter in the face of death.
I can't –
I don't know anything.
You look with the eyes of a husky.
On the shore
At the tsunami approaching
Your Atlantic skin.
Http://vk.com/n_nervno
Listen to our new EP right now: https: