Текст и перевод песни Немного Нервно - Дело идет к декабрю

Дело идет к декабрю

Я видел, как море стирает берег,
Я помню о каждой волне,
Я знаю, что кит поёт в колыбельных,
Пока мир спит на его спине.
Я знаю, чем кончится эта история,
Там, где старик выпускает невод.
Как всякой волне возвращаться в море,
Так всякой душе возвращаться на небо.
А время сжигает царей,
Пока я сижу и курю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к декабрю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к Рождеству.
И будто немного светлей,
Будто бы это меня зовут домой...
И ветер гуляет в моей голове,
Но без ветра не грянешься с высоты.
Я мог бы прикинуться человеком,
Хотел бы любить такую как ты.
А я просто сижу и болтаю ногами,
Спасаю заблудшие корабли.
Всего лишь седой одинокий ангел,
Без горечи времени и земли.
А время сжигает царей,
Пока я сижу и курю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к декабрю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к Рождеству.
И будто немного светлей,
Будто бы это меня зовут домой...
А время сжигает царей,
Пока я сижу и курю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к декабрю.
А я ни о чём не жалею,
И дело идёт к Рождеству.
И будто немного светлей,
Будто бы это меня зовут домой...

L'affaire se déroule en décembre

J'ai vu la mer effacer le rivage,
Je me souviens de chaque vague,
Je sais que la baleine chante des berceuses,
Alors que le monde dort sur son dos.
Je sais comment cette histoire se terminera,
Là où le vieil homme lance son filet.
Comme chaque vague retourne à la mer,
Ainsi chaque âme retourne au ciel.
Et le temps brûle les rois,
Pendant que je suis assis et que je fume.
Et je ne regrette rien,
Et l'affaire se déroule en décembre.
Et je ne regrette rien,
Et l'affaire se déroule à Noël.
Et comme si c'était un peu plus lumineux,
Comme si c'était moi qu'on appelait à la maison...
Et le vent se promène dans ma tête,
Mais sans vent, on ne peut pas s'élancer du haut.
Je pourrais faire semblant d'être un homme,
J'aimerais aimer une fille comme toi.
Et je suis juste assis et je remue les pieds,
Sauvant les navires perdus.
Juste un ange solitaire grisonnant,
Sans l'amertume du temps et de la terre.
Et le temps brûle les rois,
Pendant que je suis assis et que je fume.
Et je ne regrette rien,
Et l'affaire se déroule en décembre.
Et je ne regrette rien,
Et l'affaire se déroule à Noël.
Et comme si c'était un peu plus lumineux,
Comme si c'était moi qu'on appelait à la maison...
Et le temps brûle les rois,
Pendant que je suis assis et que je fume.
Et je ne regrette rien,
Et l'affaire se déroule en décembre.
Et je ne regrette rien,
Et l'affaire se déroule à Noël.
Et comme si c'était un peu plus lumineux,
Comme si c'était moi qu'on appelait à la maison...