Текст и перевод песни Nemnogo Nervno - Изнанка

Изнанка

Так в груди просыпается дикий зверь
У тебя дракон, у меня – лис
И они не знают, что кроме них
В мире кто-нибудь есть
И змея, покидающая колыбель
И бесшумно взлетающие корабли
Говорят, что нам уже не уйти от этих чудес

Так тебя обманывает механизм
Обещает в рай – а увозит вниз
Я тебя найду, только ты мне снись
Даже там, где край
Это стук копыт по мостовой
И моё последнее волшебство
Голоса, зовущие нас из книг
На краю утра

Мы пойманы
Там, где пришла весна
Мне страшно
Мне странно
Так пой, моя
Тёмная сторона
Изнанка
Изнанка

Мы пойманы
Там, где пришла весна
Мне страшно
Мне странно
Так пой, моя
Тёмная сторона
Изнанка
Изнанка

Le Côté Caché

Ainsi, une bête sauvage s'éveille dans ma poitrine
Tu as un dragon, moi, un renard
Et ils ne savent pas qu'il y a quelqu'un d'autre dans le monde
Que nous
Et le serpent qui quitte son berceau
Et les navires qui s'élèvent silencieusement
On dit que nous ne pouvons plus échapper à ces merveilles

C'est ainsi que le mécanisme te trompe
Il promet le paradis, mais t'emmène vers le bas
Je te trouverai, mais ne fais que me rêver
Même là où se trouve le bord
C'est le bruit des sabots sur le pavé
Et mon dernier tour de magie
Des voix nous appellent des livres
Au bord de l'aube

Nous sommes pris
Là où le printemps est arrivé
J'ai peur
Je trouve ça bizarre
Alors chante, mon
Côté obscur
Le Côté Caché
Le Côté Caché

Nous sommes pris
Là où le printemps est arrivé
J'ai peur
Je trouve ça bizarre
Alors chante, mon
Côté obscur
Le Côté Caché
Le Côté Caché