Немного Нервно - Медленный сон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Немного Нервно - Медленный сон




Медленный сон
Un sommeil lent
Мне снятся белые стены
Je rêve de murs blancs
Красные камни, следы на песке
Des pierres rouges, des traces dans le sable
Мне снятся огни и кресты
Je rêve de lumières et de croix
Три года в этой пустыне
Trois ans dans ce désert
Три года крестного хода
Trois ans de chemin de croix
И руки пусты
Et des mains vides
Мой
Mon
Медленный сон
Sommeil lent
О земле святой
Sur la terre sainte
Святой, да не той
Sainte, mais pas celle-là
Твой
Ton
Медленный сон
Sommeil lent
О любви земной
D'amour terrestre
Да не со мной... -2 р
Mais pas avec moi... -2 р
Мне быть бы в твоем сне,
Je voudrais être dans ton rêve,
Там где звон и снег
le son et la neige
До самых крыш.
Jusqu'aux toits.
Здесь все по одной цене:
Ici, tout a le même prix:
Святой крест и твой смех.
La sainte croix et ton rire.
Да белые стены взлетают выше.
Et les murs blancs s'élèvent plus haut.
Я так далеко,
Je suis si loin,
Даже когда ты спишь
Même quand tu dors
Медленный сон
Sommeil lent
О земле святой,
Sur la terre sainte,
Святой, да не той.
Sainte, mais pas celle-là.
Твой
Ton
Медленный сон
Sommeil lent
О любви земной,
D'amour terrestre,
Да не со мной...
Mais pas avec moi...
Медленный сон
Sommeil lent
О пути домой,
Sur le chemin du retour,
Сон, да не мой.
Rêve, mais pas le mien.
Твой
Ton
Медленный сон
Sommeil lent
О любви земной,
D'amour terrestre,
Да не со мной
Mais pas avec moi





Авторы: екатерина гопенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.