Текст и перевод песни Немного Нервно - Мой светлый ангел

Мой светлый ангел

Еще мой запах не стерт с твоей кожи из вязи тонких рун
Еще мой голос хранит твои флейты, твои колокола
Еще звуки копыт так далеки, так легки по черному льду
Еще есть крошечный шанс, что нас не найдут
Мой светлый ангел
Где ты, а где я
На другом конце земли
Выпит снегами мой шаг
Заперт мой след
В степях
Мой светлый ангел
Храни наш дом
Ясным окном в ночи
Радугой под потолком –
Просто храни себя
Еще трепет крыла над тобой, как яблочный цвет
Еще струны звенят от земли до небес, от небес до тебя
Еще в каждом лице, в каждом луче только твое лицо
Еще есть крошечный шанс, что это не сон
Мой светлый ангел
Где ты, а где я
На другом конце земли
Выпит снегами мой шаг
Заперт мой след
В степях
Мой светлый ангел
Храни наш дом
Ясным окном в ночи
Радугой под потолком –
Просто храни себя

My Bright Angel

My scent still lingers on your skin, a tapestry of delicate runes
My voice still echoes in your flutes, your bells
The sound of hooves still lingers, so distant, so light on the black ice
There is still a tiny chance that we won't be found
My bright angel
Where are you and where am I
At opposite ends of the earth
My footsteps swallowed by the snow
My trail concealed
In the steppes
My bright angel
Protect our home
A clear window in the night
A rainbow beneath the ceiling -
Just keep yourself safe
The flutter of a wing still hovers above you, like apple blossom
The strings still resonate from earth to heaven, from heaven to you
In every face, in every ray, only your face
There is still a tiny chance that this is not a dream
My bright angel
Where are you and where am I
At opposite ends of the earth
My footsteps swallowed by the snow
My trail concealed
In the steppes
My bright angel
Protect our home
A clear window in the night
A rainbow beneath the ceiling -
Just keep yourself safe