Текст и перевод песни Немного Нервно - Над мертвым городом сон

Над мертвым городом сон

Давай, делай свои фотоснимки,
Непросохшие пятна боли,
Собирай свою тихую смерть на ботинки
По этажам эшафотов гостиниц.
И нас укрыли свинцом,
Нас укутали в стронций,
Над мертвым городом сон,
Над мертвым городом солнце.
И кто вам скажет о том,
Что никто не вернется?
Над мертвым городом сон,
Над мертвым городом солнце.
Давай, запечатляй на видео,
Как пахнут ангелы и время,
Как нас прошивают лучистые нити,
Жаль, что их света никто не увидит.
И нас укрыли свинцом,
Нас укутали в стронций,
Над мертвым городом сон,
Над мертвым городом солнце.
И кто вам скажет о том,
Что никто не вернется?
Над мертвым городом сон,
Над мертвым городом солнце.

Un rêve au-dessus d'une ville morte

Vas-y, fais tes photos,
Les taches de douleur qui ne sont pas sèches,
Ramasse ta mort silencieuse sur tes chaussures
Le long des étages des échafaudages des hôtels.
Et nous avons été couverts de plomb,
Enveloppés dans du strontium,
Un rêve au-dessus d'une ville morte,
Le soleil au-dessus d'une ville morte.
Et qui vous dira que
Personne ne reviendra ?
Un rêve au-dessus d'une ville morte,
Le soleil au-dessus d'une ville morte.
Vas-y, filme ça,
Comme les anges et le temps sentent bon,
Comme les fils lumineux nous transpercent,
Dommage que personne ne puisse voir leur lumière.
Et nous avons été couverts de plomb,
Enveloppés dans du strontium,
Un rêve au-dessus d'une ville morte,
Le soleil au-dessus d'une ville morte.
Et qui vous dira que
Personne ne reviendra ?
Un rêve au-dessus d'une ville morte,
Le soleil au-dessus d'une ville morte.