Текст и перевод песни Немного Нервно - Не вчи мене

Не вчи мене

Коли стане темно –
Не дивись у гору
Де я ховаю вiд тебе
Корiнь мандрагори
Де я складаю кола iз сумного камiння –
Може з вiдчаю, може вiд втоми
Боляче – не боляче, з тобою загину...
Вiдпусти мене, сонце, додому!
Не вчи мене жити за законами
Не вчи мене спiвати колискових
Не втримаеш вiдьму пiд iконами
Не вчи мене, янголе, не вчи мене
Вiдчиняй всi вiкна
Коли стане темно
I виконуй слiпо
Що наказуе небо
Не вагайся, янголе, стрiляй менi в спину
Доки я пам'ятатиму, хто ми
Боляче – не боляче, з тобою загину...
Вiдпусти мене, сонце, додому!
Не вчи мене жити за законами
Не вчи мене спiвати колискових
Не втримаеш вiдьму пiд iконами
Не вчи мене, янголе, не вчи мене

Don't Teach Me

When it gets dark –
Don't look up
Where I hide from you
The root of the mandrake
Where I stack circles of sad stones –
Maybe out of despair, maybe out of fatigue
Painful or not, I'll perish with you...
Let me go home, sun!
Don't teach me to live by the laws
Don't teach me to sing lullabies
You can't hold a witch under the icons
Don't teach me, angel, don't teach me
Open all the windows
When it gets dark
And blindly execute
What heaven commands
Don't hesitate, angel, shoot me in the back
As long as I remember who we are
Painful or not, I'll perish with you...
Let me go home, sun!
Don't teach me to live by the laws
Don't teach me to sing lullabies
You can't hold a witch under the icons
Don't teach me, angel, don't teach me