Необратимый процесс - Немного Нервноперевод на французский
Вот
падает
снег
Voici
la
neige
qui
tombe
На
красное
поле
Sur
un
champ
rouge
На
поле
Sur
le
champ
И,
кажется,
мне
Et
il
me
semble
Больше
не
больно
Que
je
ne
ressens
plus
de
douleur
Не
больно
Plus
de
douleur
Как
алая
медь
Comme
du
cuivre
rouge
Песенка
льётся
Une
chanson
coule
И
льётся
Et
coule
Мне
некого
хоронить
Je
n'ai
personne
à
enterrer
Значит,
меня
Donc,
moi
Никому
не
придётся
Personne
ne
devra
jamais
Необратимый
процесс
Un
processus
irréversible
Кто
будет
с
тобой
в
самом
конце?
Qui
sera
avec
toi
à
la
fin
?
Брось
эти
письма
в
огонь
Jette
ces
lettres
au
feu
Смотри,
кто
запрыгнет
с
тобой
в
последний
вагон
Regarde
qui
va
sauter
avec
toi
dans
le
dernier
wagon
От
всех
этих
лиц
De
tous
ces
visages
Мне
одиноко
Je
suis
seul
И
странно
Et
étrange
Да,
не
Аустерлиц
Oui,
ce
n'est
pas
Austerlitz
Но
и
не
драма
Mais
ce
n'est
pas
non
plus
un
drame
Не
драма
Pas
un
drame
Режь
эту
алую
нить
Coupe
ce
fil
rouge
Я
предпочёл
бы
Je
préférerais
Prosecco
и
пулю
Prosecco
et
une
balle
Мне
некого
полюбить
Je
n'ai
personne
à
aimer
Il
semble
mon
seigneur
Il
semble
mon
seigneur
От
меня
отвернулся
S'est
détourné
de
moi
Необратимый
процесс
Un
processus
irréversible
Кто
будет
с
тобой
в
самом
конце?
Qui
sera
avec
toi
à
la
fin
?
Брось
эти
письма
в
огонь
Jette
ces
lettres
au
feu
Смотри,
кто
запрыгнет
с
тобой
в
последний
вагон
Regarde
qui
va
sauter
avec
toi
dans
le
dernier
wagon
Необратимый
процесс
Un
processus
irréversible
Кто
будет
с
тобой
в
самом
конце?
Qui
sera
avec
toi
à
la
fin
?
Брось
эти
письма
в
огонь
Jette
ces
lettres
au
feu
Смотри,
кто
запрыгнет
с
тобой
в
последний
вагон
Regarde
qui
va
sauter
avec
toi
dans
le
dernier
wagon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.