Она была добра ко мне - Немного Нервно перевод на немецкий

Она была добра ко мне

Отец, я по-прежнему верую
В холодной и выжженной пустоши
Стрелой на натянутых нервах
Одно незабытое чувство

Как будто бы крылья не отняли
Я снова в них падаю в руки к ней
Отец, всё прекрасное - хрупкое
Они погибают здесь сотнями

Но тень моя - это покров
Она плащом на её плече
И брат мой, что исполнен очей
Идёт за кем-то другим

Среди обломков и камней
Где не пройду ни я, ни вы
Она останется в живых
Она была добра ко мне

Как рушится небо раскатами
Отец, я хотел бы раскаяться
Мне звуки - иголки под пальцами
Прими меня жертвенным агнцем

Омой моей кровью её дела
А если не хватит, дай рядом быть
Сними с меня звание ангела
И я с ней пойду кругом адовым

Но тень моя - это покров
Она плащом на её плече
И брат мой, что исполнен очей
Идёт за кем-то другим

Среди обломков и камней
Где не пройду ни я, ни вы
Она останется в живых
Она была добра ко мне

Er war gut zu mir

Vater, ich glaube immer noch
In der kalten und verbrannten Ödnis
Ein Pfeil auf gespannten Nerven
Ein unvergessenes Gefühl

Als wären die Flügel nicht genommen
Ich falle wieder mit ihnen in seine Arme
Vater, alles Schöne ist zerbrechlich
Sie sterben hier zu Hunderten

Doch mein Schatten ist ein Schutz
Er liegt wie ein Mantel auf seiner Schulter
Und mein Bruder, der voller Augen ist
Folgt jemand anderem

Inmitten von Trümmern und Steinen
Wo weder ich noch Ihr hindurchkönnt
Er wird am Leben bleiben
Er war gut zu mir

Wie der Himmel mit Donnerrollen einstürzt
Vater, ich möchte Buße tun
Die Klänge sind wie Nadeln unter meinen Fingern
Nimm mich als Opferlamm an

Wasche seine Taten mit meinem Blut rein
Und wenn es nicht reicht, lass mich bei ihm sein
Nimm mir den Engelsrang
Und ich werde mit ihm durch den Höllenkreis gehen

Doch mein Schatten ist ein Schutz
Er liegt wie ein Mantel auf seiner Schulter
Und mein Bruder, der voller Augen ist
Folgt jemand anderem

Inmitten von Trümmern und Steinen
Wo weder ich noch Ihr hindurchkönnt
Er wird am Leben bleiben
Er war gut zu mir