От земли - Немного Нервно перевод на французский

От земли

Как всё отпел
Обрядили в белое
Отослали
К берегам бесславия
Ясна голова
Чтоб ломать дрова
Золотые руки
Закрывать лицо

Если замолчал — это ничего
Как придёт весна — помяни его
Он не знает лиц, кроме твоего
Он не помнит слов, кроме имени

Биться о стену
Ясна голова
Золотые руки
Сердце закрывать
В небе радостно
Да высоко
Мёртвый соловей
Обернулся соколом

Если замолчал — это ничего
Как придёт весна — помяни его
Он не знает лиц, кроме твоего
Он не помнит слов, кроме имени

De la terre

Comme tout est chanté
Vêtu de blanc
Envoyé
Aux rives de l'oubli
Une tête claire
Pour casser du bois
Des mains d'or
Cacher ton visage

Si je me tais, ce n'est rien
Quand le printemps viendra, souviens-toi de lui
Il ne connaît pas les visages, sauf le tien
Il ne se souvient pas des mots, sauf ton nom

Se cogner contre le mur
Une tête claire
Des mains d'or
Cacher ton cœur
Dans le ciel, c'est joyeux
Et haut
Le rossignol mort
S'est transformé en faucon

Si je me tais, ce n'est rien
Quand le printemps viendra, souviens-toi de lui
Il ne connaît pas les visages, sauf le tien
Il ne se souvient pas des mots, sauf ton nom