Текст и перевод песни Немного Нервно - По эту сторону границы

По эту сторону границы

Замолчать молодым от нелепой тайны...
Черно-белые хроники цветной войны...
Если некуда душу деть – продай мне –
Белоснежную душу убийцы
Но кто-то должен быть по эту сторону границы
Кто-то должен быть по эту сторону границы
Кто-то должен... должен быть...
Считай по осени, кто из нас умер
Провожай поцелуем орду
Истрепала края душа-флюгер
Ветер в спину – не остановиться...
Но кто-то должен быть по эту сторону границы
Кто-то должен быть по эту сторону границы
Кто-то должен... должен быть...
И дрожит слово, как скальпель
И в резные лодочки губ
Все принять – ядом по капле
Не любя, а просто из принципа
Что кто-то должен быть по эту сторону границы
Кто-то должен быть по эту сторону границы
Кто-то должен... должен быть...

De ce côté de la frontière

Se taire, jeunes, face à ce secret absurde...
Chroniques noir et blanc d'une guerre colorée...
Si tu n'as nulle part où mettre ton âme – vend-la moi –
L'âme blanche comme neige d'un assassin
Mais quelqu'un doit être de ce côté de la frontière
Quelqu'un doit être de ce côté de la frontière
Quelqu'un doit... doit être...
Compte à l'automne, qui d'entre nous est mort
Accompagne d'un baiser la horde
L'âme-girouette a usé ses bords
Le vent dans le dos – impossible de s'arrêter...
Mais quelqu'un doit être de ce côté de la frontière
Quelqu'un doit être de ce côté de la frontière
Quelqu'un doit... doit être...
Et le mot tremble, comme un scalpel
Et dans les petites barques sculptées des lèvres
Tout accepter – du poison, goutte à goutte
Pas par amour, mais par principe
Que quelqu'un doit être de ce côté de la frontière
Quelqu'un doit être de ce côté de la frontière
Quelqu'un doit... doit être...