Рагнарек - Немного Нервно перевод на немецкий

Рагнарек

Печаль, под крыльями тишина
На выжженной земле
Тают мои следы
И к чему это всё
Встречай, последние триста лет
Я ношу всю любовь земли
Между тобой и мной
На левом плече

И я в полной темноте
Заклинаю змей, превращаю боль
В вино и хлеб
С тобой были, но не те
Или были, не не с тобой
Или были, но их не было

Смотри, сталь на розе ветров
По небу плывёт ладья
В которой ни ты, ни я
Не видим солнца
Какая разница, где гроза
А где будет Рагнарёк
И то, что последние триста лет
Не отпускает!

И я в полной темноте
Заклинаю змей, превращаю боль
В вино и хлеб
С тобой были, но не те
Или были, не не с тобой
Или были, но их не было

Печаль, под крыльями тишина
На выжженной земле
Тают мои следы
И к чему это всё
Встречай, последние триста лет
Я ношу всю любовь земли
Между тобой и мной
Между тобой и мной
Между тобой и мной

Ragnarök

Trauer, unter den Flügeln Stille
Auf verbrannter Erde
Schmelzen meine Spuren
Und wozu das alles
Empfange, die letzten dreihundert Jahre
Trage ich alle Liebe der Erde
Zwischen dir und mir
Auf der linken Schulter

Und ich, in völliger Dunkelheit
Beschwöre Schlangen, verwandle Schmerz
In Wein und Brot
Mit dir waren welche, doch nicht die Richtigen
Oder sie waren, aber nicht mit dir
Oder sie waren, doch es gab sie nicht

Schau, Stahl auf der Windrose
Über den Himmel segelt ein Schiff
In dem weder du noch ich
Die Sonne sehen
Was macht es für einen Unterschied, wo das Gewitter ist
Und wo Ragnarök sein wird
Und dass das, was die letzten dreihundert Jahre
Nicht loslässt!

Und ich, in völliger Dunkelheit
Beschwöre Schlangen, verwandle Schmerz
In Wein und Brot
Mit dir waren welche, doch nicht die Richtigen
Oder sie waren, aber nicht mit dir
Oder sie waren, doch es gab sie nicht

Trauer, unter den Flügeln Stille
Auf verbrannter Erde
Schmelzen meine Spuren
Und wozu das alles
Empfange, die letzten dreihundert Jahre
Trage ich alle Liebe der Erde
Zwischen dir und mir
Zwischen dir und mir
Zwischen dir und mir