Текст и перевод песни Nemnogo Nervno - Рагнарек

Рагнарек

Печаль, под крыльями тишина
На выжженной земле
Тают мои следы
И к чему это всё
Встречай, последние триста лет
Я ношу всю любовь земли
Между тобой и мной
На левом плече

И я в полной темноте
Заклинаю змей, превращаю боль
В вино и хлеб
С тобой были, но не те
Или были, не не с тобой
Или были, но их не было

Смотри, сталь на розе ветров
По небу плывёт ладья
В которой ни ты, ни я
Не видим солнца
Какая разница, где гроза
А где будет Рагнарёк
И то, что последние триста лет
Не отпускает!

И я в полной темноте
Заклинаю змей, превращаю боль
В вино и хлеб
С тобой были, но не те
Или были, не не с тобой
Или были, но их не было

Печаль, под крыльями тишина
На выжженной земле
Тают мои следы
И к чему это всё
Встречай, последние триста лет
Я ношу всю любовь земли
Между тобой и мной
Между тобой и мной
Между тобой и мной

Ragnarök

La tristesse, sous les ailes du silence
Sur la terre brûlée
Mes traces fondent
Et à quoi tout cela sert-il
Rencontre, les trois cents dernières années
Je porte tout l'amour de la terre
Entre toi et moi
Sur mon épaule gauche

Et je suis dans l'obscurité totale
Je conjure les serpents, je transforme la douleur
En vin et en pain
Nous étions avec toi, mais pas les mêmes
Ou nous étions, mais pas avec toi
Ou nous étions, mais ils n'étaient pas

Regarde, l'acier sur la rose des vents
Un bateau navigue dans le ciel
Dans laquelle ni toi ni moi
Ne voyons le soleil
Quelle différence, où est l'orage
Et où sera le Ragnarök
Et le fait que les trois cents dernières années
Ne me laissent pas partir !

Et je suis dans l'obscurité totale
Je conjure les serpents, je transforme la douleur
En vin et en pain
Nous étions avec toi, mais pas les mêmes
Ou nous étions, mais pas avec toi
Ou nous étions, mais ils n'étaient pas

La tristesse, sous les ailes du silence
Sur la terre brûlée
Mes traces fondent
Et à quoi tout cela sert-il
Rencontre, les trois cents dernières années
Je porte tout l'amour de la terre
Entre toi et moi
Entre toi et moi
Entre toi et moi