Текст и перевод песни Немного Нервно - Светлей
Так
блестит
вода
L'eau
brille
ainsi
Когда
лунный
луч
превращает
её
в
сталь
Quand
le
rayon
de
lune
la
transforme
en
acier
Так
поёт
стрела
La
flèche
chante
ainsi
Когда
тисовый
лук
выпускает
её
в
цель
Quand
l'arc
d'if
la
lance
vers
le
but
Так
звучит
война
La
guerre
résonne
ainsi
Как
тысячи
ртов,
распахнутых
в
новый
гимн
Comme
des
milliers
de
bouches,
grandes
ouvertes
dans
un
nouveau
hymne
Так
не
видать
ни
зги
On
ne
voit
rien
ainsi
Когда
тень
любви
принимает
тебя
в
плен
Quand
l'ombre
de
l'amour
te
prend
en
otage
Так
поднимает
волну
La
vague
monte
ainsi
Последнее
слово
и
капля
для
всех
чаш
Le
dernier
mot
et
la
dernière
goutte
pour
tous
les
calices
Так
пропускает
удар
Il
endure
le
coup
ainsi
Тот,
кто
любит
тебя
после
всех
бед
Celui
qui
t'aime
après
tous
les
malheurs
Так
встаёт
на
твой
след
Il
suit
tes
traces
ainsi
Охотник
с
глазами,
горящими
как
свеча
Le
chasseur
aux
yeux
brillants
comme
une
bougie
Так
идёт
караван
La
caravane
avance
ainsi
Сквозь
любое
ушко,
не
занятое
в
игле
A
travers
n'importe
quel
trou
d'aiguille,
non
occupé
par
une
aiguille
Всё,
что
не
убивает
меня
Tout
ce
qui
ne
me
tue
pas
Делает
меня
светлей
Me
rend
plus
brillant
Всё,
что
не
убивает
тебя
Tout
ce
qui
ne
te
tue
pas
Делает
тебя
светлей
Te
rend
plus
brillante
Всё,
что
не
убивает
меня
Tout
ce
qui
ne
me
tue
pas
Делает
меня
светлей
Me
rend
plus
brillant
Всё,
что
не
убивает
тебя
Tout
ce
qui
ne
te
tue
pas
Делает
тебя
светлей
Te
rend
plus
brillante
Всё,
что
не
убивает
меня
Tout
ce
qui
ne
me
tue
pas
Делает
меня
светлей
Me
rend
plus
brillant
Всё,
что
не
убивает
тебя
Tout
ce
qui
ne
te
tue
pas
Делает
тебя
светлей
Te
rend
plus
brillante
Всё,
что
не
убивает
меня
Tout
ce
qui
ne
me
tue
pas
Делает
меня
светлей
Me
rend
plus
brillant
Всё,
что
не
убивает
тебя
Tout
ce
qui
ne
te
tue
pas
Делает
тебя
светлей
Te
rend
plus
brillante
Всё,
что
не
убивает
меня
Tout
ce
qui
ne
me
tue
pas
Делает
меня
светлей
Me
rend
plus
brillant
Всё,
что
не
убивает
тебя
Tout
ce
qui
ne
te
tue
pas
Делает
тебя
светлей
Te
rend
plus
brillante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.