Серебряный лис - Немного Нервноперевод на немецкий

Серебряный лис

Silberfuchs

Серебряный лис живёт на краю земли

Der Silberfuchs lebt am Rande der Welt

Он сам нашёл этот край, и всё интересно жутко

Er selbst fand diesen Rand, und alles ist furchtbar interessant

На самом краю — кресло и абажур

Ganz am Rand – ein Sessel und ein Lampenschirm

Серебряный лис курит и пишет жизнь

Der Silberfuchs raucht und schreibt das Leben

Серебряный лис глядит, как растёт лес

Der Silberfuchs schaut, wie der Wald wächst

Находится место всему на этой чудесной земле

Alles findet seinen Platz auf dieser wunderbaren Erde

А чтобы мечтать и вернуться в него потом

Und um zu träumen und dorthin später zurückzukehren

Серебряный лис изобретает дом

Erfindet der Silberfuchs das Zuhause

Серебряный лис смотрит на корабли

Der Silberfuchs blickt auf die Schiffe

Они уходят так медленно, в отличие от людей

Sie fahren so langsam davon, im Gegensatz zu den Menschen

Серебряный лис роняет жемчужины слёз

Der Silberfuchs vergießt Perlen von Tränen

И музыка разливается в темноте

Und Musik ergießt sich in der Dunkelheit

И колокольчики, и яблочный смех

Und Glöckchen, und apfelhelles Lachen

И тихий ноябрь на улицах, и медленный свет на лицах

Und stiller November in den Straßen, und langsames Licht auf Gesichtern

И раз уж я так хотела в это вернуться

Und da ich so sehr dorthin zurückkehren wollte

То я приказываю сердцу биться

Befehle ich dem Herzen zu schlagen

Я приказываю сердцу биться