Текст и перевод песни Nemnogo Nervno - У моей любви

У моей любви

У моей любви
Две Луны в глазах
Пепел в волосах
Живая вода в венах
У моей любви
На болоте том
И приют и дом
И остался бы с ней
Наверное

У моей любви
Кожа – словно лёд
Но она поёт
И я забываю, где я
У моей любви
Голос колдовской
Пряный мёд с тоской
И что мне теперь делать
С ней?

Я поставил бы всё
На аверс с её лицом
Бросив в ночную гладь
Вручил свою жизнь монете
Но пока она
Не достигла дна
Я бы понял, что
Другой стороны нету

От моей любви
Утро не спасёт
Тростниковый свод
Где каждый из снов – вещий
Но моя любовь
Хоть и знает всё
Обещает быть
И будет со мной. Вечно
Будет со мной. Вечно
Будет со мной. Вечно

Mon amour

Mon amour a
Deux lunes dans les yeux
Des cendres dans les cheveux
De l'eau vive dans les veines
Mon amour a
Dans ce marais
Un refuge et une maison
Et je serais resté avec elle
Probablement

Mon amour a
La peau comme de la glace
Mais elle chante
Et j'oublie où je suis
Mon amour a
Une voix magique
Du miel épicé avec de la mélancolie
Et que dois-je faire maintenant
Avec elle ?

J'aurais tout mis
Sur le côté pile avec son visage
Lancé dans les profondeurs de la nuit
J'ai donné ma vie à la pièce
Mais tant qu'elle
N'a pas atteint le fond
Je comprendrais que
Il n'y a pas d'autre côté

De mon amour
Le matin ne sauvera pas
Le dôme de roseaux
Où chaque rêve est prophétique
Mais mon amour
Bien qu'elle sache tout
Promet d'être
Et sera avec moi. Pour toujours
Sera avec moi. Pour toujours
Sera avec moi. Pour toujours