Текст и перевод песни Немного Нервно - Хозяйка борделя

Хозяйка борделя

У нее несколько лиц и несколько разных тел
На любой вкус, под любой стиль
Длинный список имен, тех кто ее хотел
И зияющая пустота среди тех, кто ее любил
Утром она курит и ждет, но никто не придет
И "будьте прокляты все вы"
Она всех прогнала — она бы выпрыгнула
С круизного лайнера в Сену
А в уголка ее глаз старость
Она тает как снег, улыбаясь во сне
И, может, что-то еще осталось
Она нравится мне
Она была бы святой, была бы хозяйкой борделя
"Чего вам угодно, мсье" и "Дай им, Господи, сил"
Длинный список имен тех, кто ее хотел
И зияющая пустота среди тех, кто ее простил
Платье. Ее платье аллее
Чем выстрел и крик на темных аллеях
Плавно. Так плавно плавятся плечи
Она плачет. Ей легче
А в уголка ее глаз старость
Она тает как снег, улыбаясь во сне
И, может, что-то еще осталось
Она нравится мне

La Maîtresse du Bordel

Elle a plusieurs visages et plusieurs corps différents
Pour tous les goûts, dans tous les styles
Une longue liste de noms, ceux qui la voulaient
Et le vide béant parmi ceux qui l'aimaient
Le matin, elle fume et attend, mais personne ne vient
Et "que vous soyez tous maudits"
Elle a renvoyé tout le monde - elle aurait sauté
Du bateau de croisière dans la Seine
Et dans les coins de ses yeux, la vieillesse
Elle fond comme la neige, souriant dans son sommeil
Et peut-être qu'il reste encore quelque chose
Elle me plaît
Elle aurait été sainte, elle aurait été la maîtresse du bordel
""Que désirez-vous, monsieur" et "Donne-leur de la force, Seigneur"
Une longue liste de noms, ceux qui la voulaient
Et le vide béant parmi ceux qui l'ont pardonnée
Robe. Sa robe est une allée
Plus qu'un tir et un cri dans les ruelles sombres
Doucement. Ses épaules fondent si doucement
Elle pleure. C'est plus facile pour elle
Et dans les coins de ses yeux, la vieillesse
Elle fond comme la neige, souriant dans son sommeil
Et peut-être qu'il reste encore quelque chose
Elle me plaît